在德国是住student dorm 还是 housing?

wzgg00

申请表里有这一段话 求详解

HOUSING NEEDS (directed to foreign students)
Would you like to stay in a student dorm?
For which period is housing needed?*
*For Ph.D. students dorms are only in the first 3 months of their stay available

smiling-queen

么什么区别,因为小秘提供给博士生的这种房源很多都是老太太外租的

wzgg00

回复 2# smiling-queen


那我这个period 怎么写 是不是写all year?  btw,  我申的是硕士,phd 那些话应该是提醒phd的

smiling-queen

你这么说我就明白了,我本来以为你是phd的；
这个就是问你要不要申请学生宿舍；
下面的那个问题是专门针对博士生，和你没关系：从你给的这段话看，博士不能在学生宿舍里长居，只能申请3个月的时间作为自己找私房的缓冲，所以要让他们写要呆哪三个月。