有关于化妆品品的德语单词吗

木森林

请问,有关于化妆品品的德语单词吗.我想在德国买化妆品,但看不懂上面的德语介绍,什么是油性皮肤用的,什么是干性皮肤用的.

juejuede

洗面奶——die Reinigungsmilch / die Waschmilch
洗面赭哩——das Reinigungs Gel
化装水—— die Lotion
( für trockene Haut 干燥皮肤,für fettige Haut 油性皮肤， für Normale Haut 普通皮肤,für Mischhaut 混合性皮肤,für Sensible Haut 敏感性皮肤 )
爽肤水——das Gesichtswasser
日霜——die Tagescreme
晚霜——die Nachtcreme
眼霜——die Augenpflege
防晒霜——die Sonnenmilch
护手霜——die Handcreme
润唇膏——die Lippenpflege
面膜——die Maske
撕拉式面膜——die Maske (Peel-off)
发胶——Haarspray
摩斯——der Schammfestiger
定型膏（保湿膏）——Glanz Gel
漱口水——die Mundspülung
指甲油——der Nagellack
指甲油去处水——der Nagellack Entferner
香水——das Parfüm/Parfum（法语）/Toilette（法语）
口红，唇膏——der Lippenstift
唇线笔——Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie
唇彩——Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz
眼影——der Lidschatten
眼线笔——Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie
睫毛膏——Mascara
胭脂——das Rouge
粉底——Make up
粉饼——der  Puder  

以上单词部分是转载得来。

灌水

化装水—— die Lotion

那是什么啊??lotion应该是各种乳液的总称吧.

juejuede

呵呵，我是肯定对的。
字典这么说：
Lotion f. -, -en/-s （化装品）洗液，洗剂。
我买的化装水也上也是这么写的。:p

灌水

呵呵,我是问什么叫化装水呢???

270400

买本汉语大字典吧！

juejuede

，居然有这种问题！
化装水是用于在使用洗面奶之类初步清洗之后，对面部的进一步清洗。有彻底清洗和补充养分的作用，也好让面霜更好的吸收。。。。。
说不好啦，基本就是这样啦！

灌水

..........

和爽肤水有什么区别呢?????

juejuede

呵呵，这么专业！我对化装品没有什么研究啦，我个人以为好象没有很大的区别。:p 看看有没有高手知道的。

灌水

呵呵,再问问版主,tonic又是什么东东呢?还有定型水和锗哩水有什么区别呢??

juejuede

,这，好为难我。
我对化妆品真的没有什么研究，基本的懂一点而已，问的这么高深。:confused:
你说的tonic ,我不能确定是什么东西，应该是营养水一类的东西，你看看产品介绍和使用方法吧，或者告诉我，我来研究研究。我一直以来，碰到不认识的东西，就是怎么办的，因为有不少东西，象化装品这种东西，字典上是不一定有合适的解释的。
关于后一个问题，我是这样认为的，赭哩水是定型水的一种。定型水由于东西的成分不一样，所以叫法是不一样的。但个人觉得没有什么大的区别。但我几乎是不用这个的，所以不能很肯定。

灌水

哈哈，大家都是为人民服务么。

另外有没有人用过一个叫Haarlack的东西，是个虾米东东啊?????

juejuede

没有注意过，至少我没用过。
恩，我呆会要出去，我去看看。是什么东东。

小美人鱼

以后谁有化妆品或是护肤品的问题就问我吧，我最喜欢搞这些研究啦！：P

juejuede

最初由 灌水 发表
[B]哈哈，大家都是为人民服务么。

另外有没有人用过一个叫Haarlack的东西，是个虾米东东啊????? [/B]

那是发胶。

juejuede

补充一下，der Haarspray和Haarlack就是一样东西。也就是定型水和赭哩水的区别。

vienetta

最初由 灌水 发表
[B]..........

和爽肤水有什么区别呢????? [/B]

化装水是这类产品的总称，适合油性肌肤的又叫“爽肤水”，适合干性肌肤的叫“柔肤水”…… 其实还有很多种叫法，根据肤质不同叫法各异，一下子也记不得那么多了，我以前看过的一本美容杂志是这么说的。还有德国这里的化装水就是 Gesichtswasser ，Lotion 在这里大部分是指乳液类东东。当然了 juejuede 小姐说自己买的化装水就叫 Lotion 也有可能：英语里的紧肤水就叫 firming lotion ，德国人爱用英语，呵呵。“Tonic” 该怎么说呢？应该是营养霜一类的，对了，对照国内习惯叫法就是“精华素”吧？

berg521

最初由 小美人鱼 发表
[B]你这是夸我呢，还是表扬我呢？：P [/B]

夸和表扬有区别么

newuniv0050

化装水怎么用啊？

juejuede

用化装棉！
在清洗的步骤之后。

miauen

英文

护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）
护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash

Acne/Spot（青春痘用品）
Active（賦活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸鹼）
Clean-/Purify-（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Dry（干性皮肤）
Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quick dry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（溫和的）
Hydra-（保湿用）
Long lasting（持久性）
Milk（乳）
Mult-（多元）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养） 　
Oil-control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剝撕式面膜）
Peeling（敷面剝落式面膜）
Remover（去除、卸妝）
Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角質)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防曬用）
Toning lotion（化妝水）
Trentment（修護）
Wash（洗）
Waterproof（防水）

法文

护肤:Soins pour la peau
洗面奶: clarté(lait,cream,Gel,gel moussant)
爽肤水: astringent,tonique
卸装水: Démaquillant
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
保湿 moisturizer
露 lotion
日霜 créme de matin 晚霜créme de soir
眼霜;Gel yeux
面膜:Masque visage
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore clarté
去死皮: gommage exfoliant
去皱纹;Effaceur rides
护手霜: main créme
泉水：eau thermale
天然的：naturels
霜状的：givre
化妆品;la parfumerie
彩妆;Cosmétique
遮瑕膏:Correcteur yeux
粉扑;la houpe a poudre
粉底;Fond de teint(compact,stick)
粉饼: Poudre
唇线笔:le crayon levres
眉笔;le crayon sourcil
眼线笔;Contour yeux,
眼影: eye shadow
睫毛膏;le rimmel
唇膏:Rouge à lèvres.fard des lèvres
唇彩e gloss
眼膏:fera des yeux
卸装水: Démaquillant
卸装水(眼部和唇部的);Démaquillant yeux et lèvres
卸装乳;Lait démaquillant
卸装纸;Lingettes démaquillantes
指甲油;le vernis à ongles
去甲水;de dissolvant
眼影粉mbre à paupères
眼影刷etit pinceau

腮红刷（大刷）:grand pinceau à poudre

腮红（胭脂）:FARD à joue

睫毛膏:MASCARA

睫毛夹:recourbe-cils

遮瑕膏:correcteur

阴影膏（鼻影膏）oudre compact

唇彩:gloss brillant lips

德文

洗面奶——die Reinigungsmilch / die Waschmilch
爽肤水——das Gesichtswasser / Wasch Gel
日霜——die Tagescreme
晚霜——die Nachtcreme
眼霜——die Augenpflege
防晒霜——die Sonnenmilch
护手霜——die Handcreme
润唇膏——die Lippenpflege
面膜——die Maske
撕拉式面膜——die Maske (Peel-off)
发胶——Haarspary
摩斯——der Schammfestiger
定型膏（保湿膏）——Glanz Gel
漱口水——die Mundspuelung
指甲油——der Nagellack
指甲油去处水——der Nagellack Entferner
香水——das Parfuem
口红，唇膏——der Lippenstift
唇线笔——Lipliner (Englisch) / die Lippenlinie
唇彩——Lip Gloss (Englisch)/ Lip Polish / der Lippenglanz
眼影——der Lidschatten
眼线笔——Eyeliner (Englisch)/ die Augenlinie
睫毛膏——Mascara
胭脂——das Rouge
粉底——Make up

ist0304

看了上面朋友的帖子，我个人认为化装水主要作用是洗掉一些难以洗掉的化装品，比如：防水睫毛膏，定型很持久的口红等，这些东西往往不容易彻底洗净，对皮肤不是很好。我个人认为化装水是没有营养作用的，它要么是有利于卸妆，要么是有利于上妆的持久。而爽肤水的作用是在清洁皮肤后对皮肤的进一步护理，比如增加水分，收缩毛孔等效果。因人而议进行选用，但我不太清楚德国的化装品是不是也这么分的。：）

Judith

Kajalstifte是个什么东西啊？我只知道大概是眼部化妆用的
还有一次看到一个Nagelpflege，象个笔一样的，就想荧光笔的那种头，不过什么颜色也没有，不知道干什么用的。

juejuede

Kajalstifte:confused: 是什么东西啊~我也不知道。
Nagelpflege是指甲护理我倒是知道的。用过，好像没有什么用。

kiki127

大家都归纳得好详细。
唉，好复杂噢。这么多单词，怎么记得下来！
不过不记，以后怎么买东西啊。