德语专业审核经验~~

jry0917 · 发表于 2011-1-15 13:41:58

传说中的APS就这么轰轰烈烈滴结束啦，结果还是很满意的~之前在论坛上得了许多前辈扫盲帖和经验帖的帮助，轮到了我了也应该把经验拿出来说说。不过前一阵总登不上论坛，所以一直拖到了现在。抱歉抱歉~
  我是10月27号把材料送到审核部的，大概过了一周之后就在网上查到了审核号。12月6号下午接到了审核部的电话，预约了22号下午1点的面审。（说到这里就要插一句，审核应该不是一一对应审核号进行的，可能对于专业方面会有调配，我室友和我一天交的材料，结果被约到了28号）

  22号下午的时候到了亮马河大厦，审核部前台下午是不对外办公的，所以大门紧闭。当天审核的就4个人，一个也是德语专业，另两个是学机械什么的。一点一刻的时候传说中的前台MM从带密码的侧门把我们叫了进去，然后就是在会议室里填信封，照相，签保密书。我以为怎么也要弄个十几分钟，结果3分钟就完成了。MM随后把会议室的玻璃门锁上，留我们四个等着。

  聊着聊着就来了一个高个的秃顶老爷爷，把一位学机械的哥们叫走了。大概过了四十分钟来了传说中的土耳其帅哥，把另一位机械哥也叫走了。话说土耳其和想象中的还真不大一样，有点严肃，但是很帅很干净啊~审核的进度真是很慢，明明是两组人审，但始终没有人再回来。我和四川德语同学也没心思看书了，就瞎聊呗。一直等到了3点多，一位高个的中年女子把四川同学带走了，留我一个人在会议室里纠结……话说最后一个审的人真是太考验心理素质了，一直处在孤独的提心吊胆的状态……

  在差不多差一刻四点的时候（亲娘啊，我活活等了3个小时啊）高个的中年女子终于回来把我带走了~~语气很轻松，说话的语气超夸张的。进了另一个密码门，眼前就是一条窄窄的走廊，右手边是一排笔试间，左手边就是面试间。把衣服和包放进柜子锁好，然后她随便给我挑了个最近的笔试间，给了我一张卷子和答题纸，告诉我过二十分钟就来接我，然后就走了。然后我就听见了她和四川同学的说话声！更恐怖的是我随后还听到了另一个屋子里那个早就被叫走的机械哥的面试的声音！他们到底答题答了多久啊~我还以为他们早就走了~~看来放假前审核部果然是很随意，人少就往尽兴了聊。

  笔试是一小篇阅读，然后问了几个问题，都不难。但崩溃的是我10分钟后就清楚地听到了四川同学和考官互相道别的声音，于是只能迅速想了几个句子在卷子上划拉了一下，然后就听见了我这屋的敲门声……

  和网上说的一样，带你走的人就是你的考官。高个女子大致介绍了一下书记员（就是之前的秃顶老爷爷，看来他俩今天是一组），和她自己。我当然认识她了，她她她就是德福考试院的白眉T T，考过德福的人应该都对她有印象的。然后就是流程式的问题，自我介绍，想去哪个大学，学什么，每个月打算花多少钱，是打算自己去还是和伴侣去什么什么的。还问我认不认识什么德国人之类的。进屋的时候我就瞄到了我的成绩单上两门文学的课被划出来了，所以有了点心理准备。她随后问大三都学了什么的时候，也就直接往文学方向上扯了扯。她问文学流派的课是怎么回事，我就说主要讲的是现代派的作品，每个人都要做一个Referat。她说那你都讲了什么呢，我就说我轮到的是Wittgenstein的一篇文章。说到他的时候书记爷爷还很惊讶的叹了一声。然后我就用我不多的词汇把中心思想讲了一遍还举了个例子。我不确定考官听懂了，但她听得真的很认真很真诚。然后她说那你觉得这是哲学文章还是文学文章啊，我就说我觉得是哲学文章但老师觉得是文学的。她说那你把现代派的主要作品和思想说一下吧。我就说我们文学史只学了启蒙运动，狂飙突进，Klassik和浪漫派，现代派的理论并没学。她表示理解，居然没有继续问下去。这时爷爷提醒她说，是不是审得有点快啊，时间太短了。她就说那好吧，来看看你的笔试题……然后就针对笔试的题出了几个问题让我口头答了一下，关于一个名词解释爷爷和她讨论说她这么解释对吗，高个女子就说，嗯从这个角度看也是对的。

  最后爷爷突然问说，问你句题外话，中国人都认识Computer这个词吗，还是说只知道“电脑”？“电脑”二字发音之标准我都惊了！我就巴拉巴拉地解释了一顿，然后我们就互致问候，结束了。临走的时候我说假期愉快，考官特无奈地说就放三天假。

  高个女子送我走的时候问我说圣诞有没有什么计划，我说有同学过生日大家约好一起玩，她说那不错啊。说说笑笑就把我送走了。

  可能是当时要过节的关系，所以考官完全没有难为我，就是很随意地把该问的都问了，聊了聊天。我觉得考官真的很耐心的，但她说话真的非常非常快，于是我有个问题是一位她问我为什么没在你们校学工科却学的是德语，于是扯了很久，她也不断点头表示赞同，最后告诉我说：你答的很好啊，可我是想问你那位Bekannter在是读什么的……我当场就倒地了。不过你们放心，他们的标准很宽，我的面试成绩最后给的还是sehr gut，所以大家放轻松就好啦~~考完第二天就在网上查到通过了，一周后就收到了成绩单。
  大概就是这个样子，可是我同学审的时候要比我的复杂很多，估计还是看考官吧。所以大家就把我的当作参考好啦。
  祝福你们~

小德K · 发表于 2011-1-15 23:10:50

恭喜楼主！！！

jry0917 · 发表于 2011-1-16 13:00:06

回复 2# 小德K
嘿嘿谢谢啦~

小蚂蚁 · 发表于 2011-1-17 16:10:02

呵呵，我在你后一天的德语专业。。。也是等了3个小时最后一个，确实很挑战心理素质啊~
我APS上有两行字，你们说的成绩是指哪一个？一个好像是xxx Deutsch sprechen，还有一个是Verstehen 之类的
我已经毕业2年了，英语用的多，所以是vorwiegend Deutsch sprechen
gut Verstehen TOT

jry0917 · 发表于 2011-1-18 21:43:36

回复 4# 小蚂蚁
好像是叫Verstaendigung waehrend des Inteviews

好像是叫Verstaendigung waehrend des Inteviews

elsa1013 · 发表于 2011-1-20 14:54:53

请问楼上二位，你们aps证书上的Fach那一栏是Deutsch还是Germanistik呢？

悠悠记得当天 · 发表于 2011-1-22 19:25:12

问一下，德语专业的都需要什么交由它审核啊？我是菜鸟，不懂啊，谢谢大虾们

jry0917 · 发表于 2011-1-24 16:22:13

回复 6# elsa1013

Germanistik

jry0917 · 发表于 2011-1-24 16:23:36

回复 7# 悠悠记得当天

论坛上有旧帖可以翻翻，或者你到APS官网上注册了之后，打印出来的pdf表格上会给你附一张详细的单子

yangye88718 · 发表于 2011-3-22 17:16:28

话说我一下就看出了你的写作风格了。。。妈妈。。。

susususue · 发表于 2013-7-8 19:29:23

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册