我要哭了...........

xiaoshasha · 发表于 2010-10-15 10:19:47

我前几天赶时间匆匆忙忙注册完了，今天才发现我粗心大意了。在注册时的中小学名称翻译的不对，而且犯了很低级的错误，小学直接用xiaoxue，而不是primary school......我很二.....我应当受到无情的嘲笑，都不知道当时脑子里在想什么.....更悲剧的是我今天才发现，我想自杀的心都有了。我上审核部的官网时不能修改了，我该怎么办呢？
我的钱已经汇出去了，而且就等着明天邮寄材料了。现在这样子，弄得我不敢邮寄材料了............
各位前辈，麻烦帮帮忙，我该怎么办呢..............

mercilieber · 发表于 2010-10-15 10:52:06

Keine Sorgen, 审核部的老师都能理解的，不会过分计较这个小错误，只是不要一做错点事，就有“我想自杀的心都有” 愚蠢之念。 Ich wunsche Dir ALLES GUTE.

xiaoshasha · 发表于 2010-10-15 10:54:26

[QUOTE=mercilieber;2808037]Keine Sorgen, 审核部的老师都能理解的，不会过分计较这个小错误，只是不要一做错点事，就有“我想自杀的心都有” 愚蠢之念。 Ich wunsche Dir ALLES GUTE.[/QUOTE]

真的没有关系吗？可是我真的觉得自己可白痴...........这个错误很低级的。唉。。。

壮妈1990 · 发表于 2010-10-15 10:57:22

你不放心的话，发个邮件去审核部问问。工作日回复还挺快的。

xiaoshasha · 发表于 2010-10-15 11:02:45

[QUOTE=壮妈1990;2808043]你不放心的话，发个邮件去审核部问问。工作日回复还挺快的。[/QUOTE]

我发了，在等待中。明天就是周末了，唉...............

xiaoshasha · 发表于 2010-10-15 11:08:46

我敏感脆弱的心灵呀。到底有没有关系呢？我都打算好明天邮寄材料了。唉。。。

congcongcherry · 发表于 2010-10-15 20:06:23

我觉得没问题

atspeed · 发表于 2010-10-15 20:15:52

小学...没啥大碍的吧

无心之失 · 发表于 2010-10-15 21:09:07

一点问题都没~我当时都用拼音的~

xiaoshasha · 发表于 2010-10-16 16:18:53

[QUOTE=无心之失;2808243]一点问题都没~我当时都用拼音的~[/QUOTE]

谢谢各位前辈。我已经改了资料了。既然想自己DIY，我要努力克服自己的弱点。镇定镇定。。。

ahnheichy · 发表于 2010-10-18 16:15:55

直接用拼音一点问题没有啊，我就是用的Xiao Xue
我倒觉得这样跟我的证件复印件上面的拼音相符更好一点呢
绝对不是问题

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我要哭了...........

浏览过的版块