关于成绩单

低调高 · 发表于 2010-10-15 09:41:44

我的大学成绩单开出来了(6个学期的），我自己翻译了成绩单，学校教务处也帮我盖章了；现在有点疑问的是，英文的成绩单要明确注明哪些是基础课哪些是公共课哪些是专业课吗？我只注明了哪些是选修课，但是我的中文成绩单上注明了哪些是必修哪些是选修哪些是基础课哪些是公共课，有哪位朋友知道的给个建议或者意见。

HUSTNICE · 发表于 2010-10-15 13:09:41

中英文成绩单还是内容一致比较好。

低调高 · 发表于 2010-10-16 16:26:19

[QUOTE=HUSTNICE;2808091]中英文成绩单还是内容一致比较好。[/QUOTE]
我当时忘了翻译必修课和专业课，但是我的成绩单上只有选修课显示的是 A B C D(优秀良好中等合格），其他的一律都是分数，应该没事吧？

壮妈1990 · 发表于 2010-10-16 21:40:53

应该没事儿的。真厉害，自己翻译的。我都是找人翻的

低调高 · 发表于 2010-10-16 23:07:47

[QUOTE=壮妈1990;2808503]应该没事儿的。真厉害，自己翻译的。我都是找人翻的[/QUOTE]
银子不够啊能省就省啊！哈哈你抬举我了其实你行的你自己好好投入去翻肯定也翻得出来的所以没什么厉不厉害的

低调高 · 发表于 2010-10-16 23:08:29

[QUOTE=壮妈1990;2808503]应该没事儿的。真厉害，自己翻译的。我都是找人翻的[/QUOTE]
银子不够啊能省就省啊！哈哈你抬举我了其实你行的你自己好好投入去翻肯定也翻得出来的所以没什么厉不厉害的

小马哥 · 发表于 2010-10-16 23:15:33

你的中文成绩单是学校开的还是你自己打印出来让学校盖章的啊

低调高 · 发表于 2010-10-16 23:23:02

[QUOTE=小马哥;2808544]你的中文成绩单是学校开的还是你自己打印出来让学校盖章的啊[/QUOTE]
学校打出来的，然后我翻译好了学校教务处的人有核对了下，后再盖章的，信封是我当场在那边封好后当场盖章的在封口. 不知道这样回答你还满意。

小马哥 · 发表于 2010-10-17 08:04:15

[QUOTE=低调高;2808545]学校打出来的，然后我翻译好了学校教务处的人有核对了下，后再盖章的，信封是我当场在那边封好后当场盖章的在封口. 不知道这样回答你还满意。[/QUOTE]

灰常感谢 LZ 好运啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册