关于公证问题请教各位前辈

cordura · 发表于 2010-9-13 08:53:04

各位大侠，小弟准备开始申请APS了，公证处说公证还有一个程序叫做 “认证”，请问我们留学德国的公证件需要认证吗？还有一个问题，到时候向学校递交成绩证明时，需要的是成绩公证件还是直接提供学校开具的成绩证明就可以了？

瀚德森 · 发表于 2010-9-13 14:11:05

具体要看学校的不同了，不过最好是公证件了

hellohail · 发表于 2010-9-23 05:20:05

我的成绩单是学校出具的统一格式的密封信封，可以算作公证书吗？

答：通常我们要求学生提供学历证明的翻译公证件，但是有些学校可以提供由学校出具的盖有学校公章的证明。比如，学校将学生的毕业证书，在读证明或者成绩单复印后并翻译，再盖上学校的红章或者钢印，再由学校用专用的信封密封后提交给我们。还有一些学校有专门的格式的证明，我们将此类证明等同于翻译公证件，此件无须公证，但审核后不退还。您可以提供翻译公证件或者学校出具的此类证明信。

——这是APS官网上的，在“常见问题FAQ ”里，这样可以省很多公证的钱

sanhoos · 发表于 2010-9-25 15:05:38

户口本和德语翻译，这个户口本还要翻译公证吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册