我在德国念“高四”[分享]

bla^bla^bla · 发表于 2003-4-23 04:27:05

我在德国念高四

还有一个星期，大学就要正式开学了。终于有时间静下心来，好好回忆总结一下，在德国的两年生活了。国内的同学们都毕业了，开始为工作的事情烦恼，而我又将收拾心情，再一次享受大学新生的感觉。
      跟大多数来德国的中国留学生一样，我的留学生活也是从语言学校开始的，也是最快乐的日子。但是，给我留下深刻印象的，要算是预科的日子。所谓预科，就是德国为我们这些不具备直接进入大学学习的人准备的预备课程，最后也要经过严格的结业考试，有点中国高考的味道，所以，把预科当成德国的高三，也不过分。
      还记得开学第一天，校长讲话。由于我刚刚从国内回来，好不容易学会的那点儿德语都忘得差不多了，坐在那里听得一头雾水。抬眼望去，也没有几个中国人，一种孤立无援的感觉油然而生。校长向大家介绍了预科的基本情况，宣布了纪律，让大家对预科的运转有个基本认识，第一天的集会也就算是结束的。第二天注册完，我的“复读”生涯也算是正式开始了。
      一开始就听说了，预科不好念，特别是文科。德语要求高，而且历史啊，社会学这些学科，都是意识形态方面的东西，大家有着根本不同的理解。我心里挺紧张的。
      第一天正式上课，老师让大家自我介绍。班上同学来五湖四海，年龄差异也很大，但是他们的德语都说得很流利，让我很有压力，紧张得不得了。轮到我了，磕磕巴巴的，脸涨得通红，恨不得找个地洞钻下去。碰巧还有同学问我关于中国的问题，凭我那蹩脚的德语，怎么也解释不清楚。当时我就下定决心，一年以后，我一定要能说一口流利的德语！
      预科的德语，按照各个不同的kurs，一般分3部分，在我们预科，阅读跟写作由一个老师负责，语法分为两部分，一半由听力老师负责，另一半单独立项。对我们中国人来说，语法总是强项。他们其他外国人怎么都搞不懂，我们这群德语说不清的中国人，怎么偏偏会对语法这么在行。相对其它的kurs来说，G(/S)kurs的德语要求比较高，因为毕竟预科毕业以后将来在大学主攻文科，而德国的大部分文科类学科都是喜欢玩文字游戏，咬文嚼字，艰难晦涩。预科的老师也很是民主，我们的阅读老师第一天上课，让大家把自己有兴趣的主题写出来，以便她日后参考。由于在预科同学的年龄，层次都参差不起，所以提出来的主题也是五花八门的。后来老师就选了几个比较热门的话题，比如说爱情，旅游什么的。不过，讨论这些主题要是放在中国的话，更特别是在高三的话，简直就是痴人说梦了。
      除了德语，历史跟社会学两门课，一开始也把我给唬住了。
      先说说历史。很感谢我的历史老师。他的教学方法很特别，真是让我感受到了以前电视里面看见的美国课堂上那种活跃气氛。相比隔壁G-kurs我觉得我们简直是在天堂。我们两个学期一共研究了5个主题：马丁路德宗教改革，英国光荣革命，法国大革命，俄国十月革命，还有德国的国家社会主义。每次研究新的主题之前，老师总会给我们很多的阅读材料，让我们了解背景知识，还给我们放电影，然后大家一起讨论。上历史课的时候，从来都不觉得闷，时间过得总是很快。但是，刚刚开始的时候，一点经验都没有，以为跟中国一样，就是背背时间地点人物事件还有历史意义就好了。所以历史课的第一次考试，让我摔了个人仰马翻。还记得考的是有关马丁路德的宗教改革。考试题目不多，就是一段引文，首先要翻译解释，接着是分析，最后要结合实际。当我仔细阅读完题目后，我就有点不知所措，因为最后一个问题是：如果当时你的国家，你会从三个教派中选择哪个？我头一下就大了，以前在国内从来没有回答过跨度这么大，这么活跃的题目。结果，那次考试的不及格。发卷子的时候，老师跟我说，没关系，可能是因为我不熟悉他的考试方法，让我别灰心，下次加油。在预科的同学也想在国内一样，喜欢打探分数。我当时脸红的恨不得找个地洞钻下去，毕竟是第一次考试，大家都想知道自己在班里的地位。后来知道了，该怎么学了，每次回家，总是很有学习的动力，到处找资料，不断的扩充自己上课学的东西。这是我在中国都不敢想象的，历史曾是我深恶痛绝的科目。后来，我的历史考试成绩一次比一次理想，班上很多同学都不敢相信。我想，就是从预科开始，算是真正开始有了强烈的求知欲，要自己主动去学习，而不是被迫接受。我想，这一年在预科历史课上学的内容，我一辈子都不会忘记。不过惭愧的是，我上课总是静静的坐在那里，虽然老师说的都能明白，而且有时候也有一点自己的想法，可是还是不好意思发表自己的观点，现在想起来真是觉得后悔。
      在说说社会学。社会学有一点点像中国的政治课，讲的都是些基本的社会原理。我们的社会学老师是个很特别的女人，说话声音很大，动作表情幅度很夸张。虽然很多同学不太喜欢她，说她有点神经质，不过，我倒是蛮喜欢上她的课的。社会学课介绍的是些基本的社会原理，并对一些社会学家及其理论进行简单讨论。上课的方法很简单，她每次给我们发一篇文章，让我们回家读，然后下次上课的时候分析。我把这些当作一次锻炼的机会，有空就按照文章写总结，然后让她批改，这样她也能知道，我是否掌握的上课的内容。但她第一次改完我的作业后，说，“看来，你理解得很好”。我当时心里真是乐开花了，毕竟第一次在德国上课受表扬。
      不过，就是这两门课也让我感受到了意识形态方面的差异。有一次历史课，老师讲俄国十月革命。忽然，他说：“真可惜，共产主义竟然在俄国实现了。”我被吓了一跳。还有就是在社会学课上，我们分析马克思的阶级理论，老师持批评的态度，认为太简单了。当今社会这么复杂，已经不能再用这个标准来划分社会阶层，太武断了。再有，有时候上课的时候，会联系各个国家的实际情况，说起中国来，有些话也让人难以接受。但是，我觉得在这里有一点很好，不一定非要分出谁对谁错，而且，大家都可以有不同的意见。
      在预科我们还有幸经历了一次秋游，10月初，去了海滨城市Rostock。虽然10月份的德国已经很冷了，但是，那次短途旅行还是让人难忘。
      最让人坐立不安的，要算是结业考试了。从Rostock回来，大家就投入到紧张的背靠阶段了。我们简直如临大敌，就算跟高考相提并论，也不夸张。因为，每个人只有一次复读的机会，况且，还有签证的问题。所以，对于我来说，只许成功，不能失败。我最没有把握的，还是德语。每次写作文的时候，小错误还是很多。况且，每次大考，我的语文成绩都不是很理想，所以特别紧张。没想到，该来的，还是逃不过。考试的时候，我的作文写的不好，有跑题的嫌疑。考完之后，我都急死了，想着这下完了。不过，后来，也算是福大命大，甚至逃脱要口试的命运。
      毕业考试后，总算是送了一口气。回头看看，这一年的预科，让我经历了很多，让我在语言班跟正式开始大学生活之间有了一个缓冲期，现在的我，已经是全副武装，为在德国上大学做好了物质上心理上的准备，能够正式迎接大学的挑战了。

bla^bla^bla · 发表于 2003-4-23 04:32:25

写这篇文章，就是想跟大家分享一下我的感受, 献丑了。。。

很多人都觉得，读预科不值得，是浪费时间。:eek::eek:
我想，我个人认为，这个缓冲期绝对是物有所值的。

如果，不是因为签证或者其他原因，有机会还是读读预科，收获会很大，不仅仅是在将来报大学的时候有优先权。;)

还有，就是希望，各位在预科DDMM们，都好好学习，争口气！:cool: :cool:

TT2000 · 发表于 2003-4-23 04:51:10

不错！可读性，说理性，实际性，真实性。。。。。。。。非常好！
支持原创！

robyjia · 发表于 2003-4-23 04:51:55

真是一篇好文章啊.
由于和你们相差太大,所以没法比较,但是我们的德语课还是可以说一说的.我们不是按阅读,听力和写作来分的,而是分了两门课:专业德语和普通德语,都是按照专题来的.我们专业德语的第一个主题是物质的循环,课时不是很多,可是牵扯的内容很广,水循环,能量循环,生态循环......全都涉及到了,形式也有阅读,写作,听力.不过写作很像国内英语考试所要求的,就是按照格式去套.我的德语水平不高,词汇量很有限,但Klausur的时候照着老师讲的模式去做"八股文",然后尽量少犯不应该的语法错误,在这部分得分还不错.不过听力就头晕了,说的那些专业词汇很多不知所云,因此做Wiedergabe很吃力.
普通德语的主题和我们的学习有关.先说德语学习,然后是你将来的Studiengang.课堂气氛比专业德余的轻松很多.我说我要学Chemie加Nebenfach Physik,将来想搞研究,于是从此得"

rofessor Jia"的绰号.这个主题的形式也很灵活,我们要求要做一个Referat,10分钟的,要求全面介绍你想学的专业.这样的话,可以在读大学之前让你真正去了解你的专业,不至于随波逐流,当然了,德语课的教学目的也因此而达到了.

bla^bla^bla · 发表于 2003-4-23 05:11:39

谢谢支持

德意志兰德 · 发表于 2003-4-24 00:46:43

看过以后没上过语言班，没念过预科的我仿佛是你一路过来的同学啊

小美人鱼 · 发表于 2003-4-24 22:29:36

恩，写的很生动，仿佛偶们也经历了一次预科的磨练一样，看来BLA MM学新闻是大有前途啊~：）

德意志兰德 · 发表于 2003-4-25 01:20:50

最初由 bla^bla^bla 发表
[B]谢谢支持 [/B]

抽空把错别字改了

kranich · 发表于 2003-4-25 01:54:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bla^bla^bla · 发表于 2003-4-25 04:34:14

FU Berlin
我也是，不过，好吵！

Katrin_Yang · 发表于 2003-5-4 14:41:58

写的真好！！谢谢blaJJ的文章！！让我提前感受了一下预科的生活！！
我一定会努力的！！！
大家一起加油吧！~

小美人鱼 · 发表于 2003-5-4 19:33:11

我昨天看到ABCDV的主页上面有一篇内容相同，但是标题略有些变化的文章，叫我在德国读高四，不知道是不是BLA发的啊，很奇怪哦~

Felix_zhou · 发表于 2003-5-4 19:33:21

支持ing......

robyjia · 发表于 2003-5-4 19:34:47

最初由小美人鱼发表
[B]我昨天看到ABCDV的主页上面有一篇内容相同，但是标题略有些变化的文章，叫我在德国读高四，不知道是不是BLA发的啊，很奇怪哦~ [/B]

估计Bla还是记者呢，换个名字而已

小美人鱼 · 发表于 2003-5-4 20:32:33

COOL哦，我只是怕有人偷用我们BLA JJ的劳动成果，所以特地和BLA JJ报告一声~呵呵，看来是多此一举啦~将来BLA成了记者，一定要请我们吃东东哦~：P

bastian2002 · 发表于 2003-5-10 20:48:34

哈哈。。。
理解，支持！
读一年预科看是费时间，其实是在省时间。

Katrin_Yang · 发表于 2003-7-4 15:07:53

严重同意楼上的观点！！

orionsnow · 发表于 2003-7-9 01:38:40

改成高4好，我原来还以为是，可以不用aps 过来读高中的呢

可乐加冰 · 发表于 2003-7-17 20:48:23

最初由 bla^bla^bla 发表
[B]写这篇文章，就是想跟大家分享一下我的感受, 献丑了。。。
很多人都觉得，读预科不值得，是浪费时间。:eek::eek:
我想，我个人认为，这个缓冲期绝对是物有所值的。
如果，不是因为签证或者其他原因，有... [/B]

达到什么条件才能申请预科呢？??:confused:

早起的海燕 · 发表于 2003-9-7 22:45:35

我刚大学毕业，是学新闻学的
我考虑到新闻学很难申请，考虑到想换专业的问题
这种情况下
我选择读预科合适吗？
因为预科只要一年时间，我去得国过DSH，至少也要花费半年时间
如果换专业，似乎读预科并不浪费时间
你们能给我一些建议吗？

athenachou · 发表于 2003-9-11 10:24:33

预科不是三年大专毕业才能读吗?
本科毕业不行吧!
还有预科分类是按照大学专业分的吧!
不能随便换专业的吧!

troublelulu · 发表于 2003-10-17 18:29:29

wo shi gao zhong bi ye sheng,qing wen you zi ge du yu ke ma?????

雪儿 · 发表于 2003-11-30 13:22:22

多多帮忙：三年制专科生，必须先上预科，通过结业考试，对吗？
还有，申请DIPLOM的预科和申请FH的预科，分别都需要哪些条件呢？或者，它们有哪些区别呢？

niaoniao · 发表于 2003-12-2 00:41:47

en zhichi

bla^bla^bla · 发表于 2003-12-2 01:46:28

最初由早起的海燕发表
[B]我刚大学毕业，是学新闻学的
我考虑到新闻学很难申请，考虑到想换专业的问题
这种情况下
我选择读预科合适吗？
因为预科只要一年时间，我去得国过DSH，至少也要花费半年时间
如果换专业，似乎读预科并不浪费时间
你们能给我一些建议吗？ [/B]

大学毕业，是不会让你读预科的。

最初由雪儿发表
[B]多多帮忙：三年制专科生，必须先上预科，通过结业考试，对吗？
还有，申请DIPLOM的预科和申请FH的预科，分别都需要哪些条件呢？或者，它们有哪些区别呢？ [/B]

你的aps上写明要，就要。可以直接上大学，就直接上大学。
至于申请的条件请参考置顶文章。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kranich kranich 当前离线积分 852 IP卡狗仔卡	发表于 2003-4-25 01:54:42 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kranich kranich 当前离线积分 852 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

我在德国念“高四”[分享]

快去给这文章上个保险

题目不是太好，有点误导

读预科需要什么条件呀？

我适合读预科吗？

zhen yang zhao yu ke a????????

帅哥美女们，多帮忙

回复: 我适合读预科吗？