关于APS审核的问题，十万火急！

小牛吃草

请清晰解答以下四个问题，不胜感激

1.关于公证：审核需要寄公证材料，我听说申请大学的时候也要出具公证书，那我应该去公证处公证几套材料啊？大学要的是翻译公证件的原件还是复印件？听说公证一套材料下来挺贵的，要是都要公证原件那不是要花很多钱了？是不是可以公证一套材料然后拿去复印？

2.公证的翻译件是公证处给翻译的还是自己要事先找人翻译再拿去公证？

3.APS审核的材料中需要德语学时证明，但没说要多少学时，我现在刚开始学德语，要等这一期班上完了才能开学时证明，但那时候寄材料就太晚了，我想知道可不可以先邮寄培训机构提供的德语在读证明？会不会不通过？

4.有人说审核通过后审核部会邮寄10份审核证书给你，那是不是意味着只能申请10所学校，如果想申请更多的学校，怎么办？

chaolmu

1公证一次后可以加做副本，要便宜很多。APS要一套，申几个学校就要几套，UA的学校只要一套~
2可以自己翻译
3不知道
410份还不够啊。。。。你是想撒大网补大鱼呗？

小牛吃草

是啊，成绩不太好，平均分才七十多，看论坛里有人说申请了9所都没中，心里没底儿啊

jessili

补充一下2楼。

1. APS审核、申请大学、申请UA的大学，都需要翻译公证件。之前有同学说德福证书不需要公证，复印件就可以。但还是遇上了麻烦。所以保险起见，全部都做翻译公证件。

2. 材料的内容可以自己翻译，但一般来说公证词必须要公证处翻。而你自己翻出来的东西翻译公司不收翻译费但可能要收校对费。如果你不放心翻译公司的翻译，可以跟他们商量，翻完了之后发给你电子版，你过目之后没问题再出公证书。

4. 跟APS联系加做证书，每份50元。同2楼疑惑，LZ想申请多少啊……申请的太多的话被录取的可能性倒是大，但是材料准备起来同样繁琐。而且你要跟每所学校联系，弄清楚具体要求。如果再加上动机信，这东西就够你写的了。