[分享] 建筑类专业词汇（2）

liebels

折旧费：abschreibungsbetrag
规则：verordnung
均匀：gleichmaessig
工作日：arbeitstag
工期 ：bauzeit
成本：selbstkosten
表格：Formblatt
申请:Beantragen
口语：Umgangssprache
专业课：Fachunterricht
吊装：Fertigbauweise
有限：begrenzt
蒙皮效应：Huelle wirkung
财力：finanzkraft
资源：fundus
折旧费：Abschreibungsbetrag
房屋建筑学：（der Hochbau）
环境：f umwelt
排水：etw entwaessern
排水管：m Abfluss
地下室：m Kekller
地下水：Grundwasser
坡度：f  Neigung
平屋顶：n Flachdach
规律性的：gesetzmaessig
沥青：n Bitumen
勒脚：f Saeulenplatte
明沟：f Offener Abfluss
空气：f Luft
空心墙： Hohl mauer
空心砖：m Hochblock
厚度：f Dicke
浅：untief
建筑学：f  Architektur
建筑物：n Gebaeude
方法：f Weise
基本：f Grundlage
经济：f wirtschaft
防水构造：wasserfeste struktur
防潮构造：feuchtigkeitsgeschuetzt
防潮层：Feuchtigkeitsisolierschicht
防火：feuerfest
防火措施：Feuerschutz
空心砼砌块：Hohlblock
层：f  Schicht  n Stockwek
深：tief
建筑设计：m Bauplann
经验：Erfahrung
功能：f  Funktion
美观：huebsch
防火墙：f Brandmauer
保温材料：m waermedaemmstoff
保温层：waermeisolationsschicht
保温：etw warm halten
隔热：f  waermedaemmung
隔声：m  Laermschutz
隔墙：f  Trennmauer
使用面积：Nutzflaeche
装修：etw ausbessern
建筑空间：m Bau(raum)
使用空间：Benutzung Raum
交通空间：m Verkehr Raum
辅助空间：HilfsRaum
楼面：f Zwischendecke
屋架：Dachstuhl
楼梯：f Treppe
屋檐：n Vordach
屋顶：n Hausdach
屋梁：m Dachbalken
屋面：f  Bedachung
门：f Tuer
窗：n Fenster
建筑施工技术：
建筑施工：f Bauausfuerung
施工现场：m Bauplatz
土方工程：Erdarbeiten
桩基础工程：m Pfahl Fundament
安装：f Montage
结构安装：f Montage von strucktur
防水工程：wasserfester Bauprojekt
装饰工程：schoenmachen
流水作业原理：Fliessfertigung
含水量：m wassergehalt
渗透性：f Durchlaessigkeit
土壁：f Lehmmauer
支撑物：f stuetze
夯土：Erde festrammen
塌方：m Erdrutsch
满足：j-n zufrieden stellen
塌陷：ein sinken
预制桩：vorgefertigt pfahl
灌注：eingiessen
砌体：Mauern
高度：hoch
每天：taeglich
钢筋工程：Bewehrungsbauprojekt
砼工程：Betonbauprojekt
专业课：Fachunterricht
挡土墙：stuezmauer f
夯实：etw feststampfen
采用：uebernehmen
防止：etw verhueten
水力：wasserkraft
坡度：f Neigung
模板工程：f verschalung
防水工程：wasserfest
高层建筑结构设计：
注意：aufmerksam  achen auf
注意事项：punkte zur Beachtung
比率：n Verhaeltnis   f Rate
高强度砼：hochfesterBeton
高层建筑：Hochbau
结构体系：n Struktur system
布置：einrichtung
载荷：f  Ladung
框架结构：m skelettbau
框架：m Balkenwerk
筒：Tonnengewoelbe  n
设计：projektieren
柱子：Pfeiler
方向：Richtung
利用：benutzen
内应力：Eigenspannung
位移：f Verlagerung
剪力墙：scherkraft Mauer
悬臂： m Ausleger
载荷：Traglast
合适的：berechtigt
转角：f  strassenBiegung
降低：absinken
底面积：unterbauflaeche
附加荷载：zusaetzlich
扩大：vergroessern
容许：zulaessig
容许负载：zulaessige Ladung
容许应力：zulaessige Beanspruchung
计算机制图：computergrafik
毫米：m  Millimeter
建筑设备：Bauanlage
冷加工：kaltverformung
冷拔：kaltgezogen
冷压：kaltgepresst
切断机：unterbrechermaschinerie
弯曲机：f Biegemaschine
焊接机：schweissgeraet
砼机械：Betonmaschine
砼搅拌机：Beton (f  Mischmaschine)
砼搅拌运输车：m Frachtflugzeug
砼振捣机械：n Ruettelgeraet
推土机：f  Planierraupe
铲运机：m Flachbagger
挖掘机：m Bagger
铲土机：m Schrapper
起重机：m Kran
门式：portalkran
龙门：Bockkran m
塔式：turmkan
位置：m platz
角度：m winkel
距离测量：f Distanz vermessung
地形图：Reliefkarte f / topografische karte
概率与数理统计：Wahrscheinlichkeit und Mathematikstatistik
随机事件：Stochastisch
随机数：f Zufallszahl
随机变量：stochastisch variable
事件：Begebenheit
离散型：gestreut
连续型：fortgesetzt
连续作业：druchgehender
排列：f Permutation
组合：Komplexion
测量学：Vermessungskunde
基本概念：grundbegriff
基本仪器：Vermessungsapparat
构造：Struktur
使用方法：f Weise zu benutzen
水准仪：f Setzwaage
经伟仪：m theodolit
经纬仪测量：Theodolitaufname
水准点：Hoehenmarkierung
水准测量：f Hoehenmessung
高程：f Hoehe
高程测量：Hoehenmessung
高程差：Hoehen unterschied
确定：feststellen
高标号：Hochgradig
地面：Boden
土力学与地基基础：
Erde mechamik und fundament grundlage
力学：Mechanik
性质：f Beschaffenheit
知识：kenntnise
应力：f Belastung
实验：m Versuch
应变：Deformierung
研究：etw untersuchen
物理：f Physik
自重：n Eigengewicht
附加：zusaetzlich
剪切破坏：abscheren stoerung
龄期：n Stadiun
毛石：Bergemassen
重点：schwerpunkt
专业范围：Fachbereich m
掌握：etw beherrschen
多层与高层建筑结构：Mehrgeschossig und vielgeschossig Baustruktur
木结构：f Holzkonstruktion
砖结构：m Backsteinbau
承载力：Tragfaeigkeit f
刚度：f Haerte
侧向位移：Seitenrichtung Verschiebung(Verlagerung)
限制：etw einschraenken
范围：m Rahmen
抗侧力结构：seitenrichtung kraft
重要的：wichtig
设计：Projektieren
抵抗：widersetzen
缺点：m Fehler
构件：m Bestandteil
平面：Flaeche
断面：Schnittflaeche f
优点：m Vorzug
布置：aufstellen
灵活：Lebhaft
分层：geschichtet
分配：verteilen/verteilung
系数：koeffizient
建筑工程经济与管理：Bauoekononie und unternehmensfuehrung
资金：n Geld
时间价值：Zeitwerk
等值计算：gleichwertig rechnung
利息：zinsen(pl)  zins
单利：m (Einfacher)zins
复利：m Zinseszins
利润：Gewinn
利息计算：f Zinsrechnung
本金：m Grundkapital
基础建设：Grundaufbau
基本投资：f kapitalanlage
投资经济效果：investition wirtschaft Auswrkung
分析：etw analysieren
研究：etw erforschen
建设项目：Bauprojet
可行性：realisiebar
可行：durchfuerbar
静荷载：Eigengewicht n
动荷载：Verkehrslast f
动态分析：prozessanalyse
税金：m Zoll
折旧费：Abschreibungsbetrag
投资回收期：investition
回收期：rueckgewinnen zeit
建筑工程：Bauprojekt
技术：technik
设计方案：Projektierung
施工方案：BauausfuerungsEntwurt
方案：m Entwurf
定额：Auslegung f
预算：m Voranschlag
人工费：Arbeitstagekosten
材料费：Materialskosten
施工机械费：Mechanischkosten
管理费：verwaltungskosten
施工管理：Bauausfuerungsverwaltung
技术管理：Technikverwaltung
建筑材料管理：Baumateral verwaltung
机械设备管理：Mechamisch verwaltung
企业管理：unternehmensfuerung
抗弯强度：Biegefestigkeit
抗剪强度：Schubfestigkeit
抗拉强度：Zugfestigkeit
比例：Massstab
比例尺：Kartenmassstab
尽端：Endpunkt
低：niefrig
间距：m Abstand
弱：schwach
强大：stark
现浇砼：monothischer Beton
规则：verordnung
均匀：gleichmaessig
震级：Erdbebenkala
震源：m Erdbebenherd
震中：n Epizentrum
震中距：f Epizentralentfernung
毛石：Bergemassen/Bruchgestein
素砼：unbewehrter Beton
客户：m kunde
有时：manchmal
地下：untergrund
西门子：siemens
冰冻线：m Frostlinie
最高：am hoechsten
最低：Mindest-
防火墙：f Brandmauer
耐火极限：feuerbestaendiggranze
支撑结构：n Tragwerk
厚度：f Staerke
主梁：HauptBalken
次梁：NebenBalken
跨度：Spannweite
横墙：Quermauer
纵墙：vertikalmauer
对称：Symmetrie
严谨：gewissenhaft
稳定:bestaendig
断开：etw abschalten
简便：einfach
耐腐蚀：korrosionsbestaendig
概率：f  wahrscheinlichkeit
极根：n Limit
状态：m Zustand
设备：f Einrichtung
指标：f Planziffer
基础：n Fundament
角钢：m Winkelstahl
温度：f Temperatur
温差：m Temperaturunterschied
缝：f Naht
建筑学：f Architektur
民用建筑：f Zivilbau

liebels

农用建筑：f Landwirtschaftbau
工业建筑：f Industrie Bau
建筑材料：Baumaterial
天然石材：natuerlich Stein
石灰：m Kalk
生石灰：ungeloeschter kalk
熟石灰：geloeschter kalk
石膏：m Stuck
气硬：Luftgehaerteter
水泥：Beton
水灰比：Wasser Zement Verhaeltnis
砼：Beton
砂浆：m Moertel
钢材：Stahl
水泥砂浆：Zementmoertel
钢材：Stahl
砖：Backstein
砖墙：f Backstein Mauer
砖缝：f Mauerfuge
砖石结构：n Mauerwerk
砖筑建筑：m BacksteinBau
砼搅拌机：m Betonmischlader
瓦：m Dachziegel
陶瓷：f Keramik
玻璃：n Glas
木材：n Bauholz / Nutzholz
沥青：n Bitumen
建筑塑料：Bau Plastik
塑性：Plastische
塑性变形：plastische Deformation
弹性：Elastizitaet
弹性变形：Elastizitaet deformation
弹性极限：Elastizitaetsgrenze
脆性：Bruchneigung
强度：festigkeit
抗拉强度：f Zugfestigkeit
抗压强度：f Druckfestigkeit
抗弯强度：Biegefestigkeit
抗剪强度：Schubfestigkeit
硬度：Haertegrad
主要成分：m Hauptbestandteil
砂土：m Sandboden  砂：m Kies
力学性能：f Mechanik Funktionen
承载能力：Tragfaehigkeit/ f Belastbarkeit
砼结构：Beton struktur
屈服强度：Fliessfestigkeit
伸长率：f  DehnungsRate
冷弯性能：Kaltbiegungsfunktion
可变荷载：Verkehrslasten
永久荷载：Eingengewicht
偶然荷载：Nutzlast
抗裂性能：Fugeswiederstand Funktion
高标号水泥：Hochgradig beton
受力：Kraeftwerden
轴心：f Achsmitte
构件；m Bestandteil
验算：f Kontrollrechnung/nachrechnen
预应力：f Vorspannung
预应力砼：m Spannbeton
预制：Vorgefertigt
伸长率；DehnungsRate
冷压：kaltgepresst
预制构件：vorgefertigtes Teil
冷弯性能：Kaltbiegungsfunktion
梁：m Balken
板：n brett
等级：f Klasse/m Grad/ f Srufe
分类：f Klassifizierung
吊车梁：Kranwagen Balken
减小：schwindet
合适：passend
梁截面：f Balken Schnittflaeche
外力：auessere kraft
人为的：kuenstlich
人为压力：von anderen geschaffene druck
施加压力：Druck machen
耐久：dauerhaft
抗剪强度：Schubfestigkeit
刚性：f Steife/ f Starrheit
刚度：f Haerte
变形：Verformung
询问：erkundigen/ Erkundigung
框架：Balkenwerk
使用：Benutzung
结构力学：Angewandte Mechanik
静力学；f  Statik
运动学；f  Kinematik
动力学；f Dynamik
材料力学：Werkstoffmechanik
动量定理：Bewegungsgroesse Lehrsatz
动能定理：Kinetische Energie Lehrsatz
动量矩定理：Moment der Bewegungsgroesse                  Lehrsatz
平面力系：n Kraft System in der Plan
力矩：n Moment
力偶系：n Kraeftepaar System
空间力系：Raum Kraft System
重心；m Massenmittelpunkt
摩擦：Reibung
过梁；m Sturz
滑动磨擦：f Gleitreibung
力的合成：Kraeft zusammensetzung
力的平衡：Kraeftgleichgewicht
移动：bewegen sich
转动；drehen sich
物体：m Koerper
体系：System
刚性；Starrheit
刚体位移；StarrkoerperVerlagerung
轴向：Axial
轴心：Achsmitte
拉伸：strecken etw
压缩模量：kompressionsmodul
压应力；Druckspannung
剪切；abscheren
剪应力：Scherkraft
扭矩：Verdrehmoment
扭转：f Torsion
弯曲应力：Biegespannung
扭转弹性：Torsionselastizitaet
扭转实验：Torsionsversuch
弯矩：Biegungsmoment
变曲变形：Biegungsverformen
土木工程实用运筹学：
Bauvorhaben Pracktisch Unternehmensforschung
单纯形法：Simplexver

lodbot

楼主十分强大

lodbot

楼主十分强大