签证时要附上工作证明吗？

papstin · 发表于 2010-7-23 15:00:28

猫哥，又来麻烦你。我以前当过老师，简历里面也提到了。辞职的时候请学校给开了一个中文版的工作证明，又开了一个英文版的类似于工作证明+推荐信性质的东西，我想问问签证的时候是否要附上复印件，或者是公证件，还是原件？另外英文版的工作证明里有提到我有教师资格证，有必要也附一份英文版的翻译公证件么？谢谢猫哥！

papstin · 发表于 2010-7-23 15:06:39

另外还一个问题，我的护照签名页上签了中文加拼音，是名+姓（大写）的格式，然后签证表格以及附加说明上的签名都是姓+名，这个会对签证有影响么？

amor_cat · 发表于 2010-7-23 17:48:35

[QUOTE=papstin;2762902]猫哥，又来麻烦你。我以前当过老师，简历里面也提到了。辞职的时候请学校给开了一个中文版的工作证明，又开了一个英文版的类似于工作证明+推荐信性质的东西，我想问问签证的时候是否要附上复印件，或者是公证件，还是原件？另外英文版的工作证明里有提到我有教师资格证，有必要也附一份英文版的翻译公证件么？谢谢猫哥！[/QUOTE]

复印件+德文翻译

papstin · 发表于 2010-7-23 22:07:58

知道啦，我的护照签名和签证表格的签名不一致，都是拼音，有的是姓+名，有的是名+姓，这个会对签证有影响么？

whistler · 发表于 2010-7-23 22:20:33

LZ头像真幸福，不需公证直接翻译件就可以了

amor_cat · 发表于 2010-7-23 23:03:06

[QUOTE=papstin;2763181]知道啦，我的护照签名和签证表格的签名不一致，都是拼音，有的是姓+名，有的是名+姓，这个会对签证有影响么？[/QUOTE]

没影响，以后尽量一致就行了

joseph060611 · 发表于 2010-7-24 00:00:59

[QUOTE=amor_cat;2763009]复印件+德文翻译[/QUOTE]
英文的翻译可以吗？谢谢猫哥！

amor_cat · 发表于 2010-7-24 09:41:12

[QUOTE=joseph060611;2763255]英文的翻译可以吗？谢谢猫哥！[/QUOTE]

要求德文

papstin · 发表于 2010-7-24 14:11:06

大力感谢猫哥！
5L同学的头像也很拉风嘛，嘿嘿。

barbie1 · 发表于 2010-7-27 16:42:23

哎
一个工作证明都没放。。。希望我走运

papstin · 发表于 2010-7-29 16:38:25

猫哥，还是关于这个复印件的问题。工作证明是学校专用的信笺，就是有页眉“XX大学”，然后下面还有小字的页脚，地址邮编电话传真网址Email什么的，请问这些必须都要翻译吗？

另外工作证明的复印件是1份就可以还是2份？多谢猫哥！

amor_cat · 发表于 2010-7-29 17:28:08

[QUOTE=papstin;2766573]猫哥，还是关于这个复印件的问题。工作证明是学校专用的信笺，就是有页眉“XX大学”，然后下面还有小字的页脚，地址邮编电话传真网址Email什么的，请问这些必须都要翻译吗？

另外工作证明的复印件是1份就可以还是2份？多谢猫哥！[/QUOTE]

精细一点的话，就都翻译了呗
一份原件，2份复印件

papstin · 发表于 2010-8-1 18:27:30

猫哥，我今天已经把材料顺丰快递给你了，放了两份工作证明的复印件和德文翻译件，还必须要原件吗？

amor_cat · 发表于 2010-8-1 23:16:47

[QUOTE=papstin;2768441]猫哥，我今天已经把材料顺丰快递给你了，放了两份工作证明的复印件和德文翻译件，还必须要原件吗？[/QUOTE]

ok了
那个不要原件

yulu923 · 发表于 2010-8-4 14:00:57

我貌似都没开过工作证明，但简历里确实写到了工作经历，那签证时不提交工作证明会不会导致拒签？

amor_cat · 发表于 2010-8-4 16:39:16

[QUOTE=yulu923;2769983]我貌似都没开过工作证明，但简历里确实写到了工作经历，那签证时不提交工作证明会不会导致拒签？[/QUOTE]

不会拒签的，最多要你补工作证明
如果工作和你签证没什么关系，那就无所谓

		自动登录	找回密码
密码			立即注册