签证材料准备

fyy · 发表于 2010-7-6 19:19:58

猫哥，我们是9月去德国交换生半年的大学生，看了好多贴，感觉对准备材料回答各异，所以，想再却认下~
1、Zu1+2
2、交流协议书3
3、RK1200*3
4、护照1+2
5、护照照片1
6、德文版在读证明
7、保险证明1+2
8、存款证明1+2
9、信息属实声明*3
10、德文版简历
还有什么缺的不？例如成绩单？还有，上面说的德文的东西，可以用英文代替不？谢啦~

amor_cat · 发表于 2010-7-6 22:21:03

理论上应该把成绩单准备出来，去年有过一个交流生，但是成绩单没做好，没翻译，所以使馆没收材料，找我们临时加急翻译的。但是同一批另外一个人就没管，所以这是个没谱儿的事儿，建议你准备出来比较好

还是按照德文的翻译准备吧，道理和上边一样，你永远不知道使馆突然会管你要什么，所以尽量把东西准备完美，不要给自己挖坑，又不差这几十块钱

fyy · 发表于 2010-7-7 07:55:25

哦，好的~那我是找学校的开中文版的成绩单，然后再另外找人翻译就好么？有没有涉及什么盖章的问题？

fyy · 发表于 2010-7-7 08:13:43

还有啊，我看到帖上说，还要有最高学历文件复印件，这个也需要？那我是该拿高中毕业证书复印吗？

amor_cat · 发表于 2010-7-7 13:13:02

[QUOTE=fyy;2754063]哦，好的~那我是找学校的开中文版的成绩单，然后再另外找人翻译就好么？有没有涉及什么盖章的问题？[/QUOTE]

不需要盖章

amor_cat · 发表于 2010-7-7 13:13:24

[QUOTE=fyy;2754065]还有啊，我看到帖上说，还要有最高学历文件复印件，这个也需要？那我是该拿高中毕业证书复印吗？[/QUOTE]

高中的就不要了
大学的就用在读证明就好

fyy · 发表于 2010-7-7 16:45:50

也就是说，除了中文版上的有章之外，所有翻译的东西都是不需要章的咯？

amor_cat · 发表于 2010-7-7 16:52:56

是的，可以

只是对于交流生，我仍然还是建议做公证

fyy · 发表于 2010-7-7 16:58:29

怎么做公证啊？这个是最让我奇怪的？我是北京的，要公证的话，应该去哪里？

fyy · 发表于 2010-7-7 17:05:29

还有，我看大使馆的签证须知上，说要高考成绩，我们从学校拿到的是录取花名册那种的，上面有高考成绩...那这个要怎么翻译呢？

fyy · 发表于 2010-7-7 17:32:18

还有啊，关于简历和留德动机的模板在哪里啊？我翻了好久都没找到在哪个版...

amor_cat · 发表于 2010-7-7 17:49:46

[QUOTE=fyy;2754340]怎么做公证啊？这个是最让我奇怪的？我是北京的，要公证的话，应该去哪里？[/QUOTE]

去公证处呗：）

amor_cat · 发表于 2010-7-7 17:50:04

[QUOTE=fyy;2754345]还有，我看大使馆的签证须知上，说要高考成绩，我们从学校拿到的是录取花名册那种的，上面有高考成绩...那这个要怎么翻译呢？[/QUOTE]

就是花名册
只翻译你自己那一行，公证

amor_cat · 发表于 2010-7-7 17:50:57

[QUOTE=fyy;2754359]还有啊，关于简历和留德动机的模板在哪里啊？我翻了好久都没找到在哪个版...[/QUOTE]

这东西要自己写，没有模板

看这里：
http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=234332

fyy · 发表于 2010-7-7 18:08:59

是北京任何一个公证处都可以吗？有没有推荐的啊？呵呵~
还有，签证须知上说要有审核部的证书，可我们是面签的，需要这个么？

amor_cat · 发表于 2010-7-7 21:33:54

[QUOTE=fyy;2754390]是北京任何一个公证处都可以吗？有没有推荐的啊？呵呵~
还有，签证须知上说要有审核部的证书，可我们是面签的，需要这个么？[/QUOTE]

全国任何一个公证处出具的公证件，都有中国法律保障，只要中国还在，那么公证处的效力都是一样的
北京你去海淀公证处就好

因为你没有审核证书，所以才需要这个

fyy · 发表于 2010-7-7 21:50:35

也就是说，我们只要拿到公证了，就不用管那个审核部啥的了是吧~
公证有什么要注意的不？例如准备啊之类的？（

，我是个笨小孩~~~~~~麻烦猫哥帮我解答了~~~）

amor_cat · 发表于 2010-7-7 23:08:05

[QUOTE=fyy;2754532]也就是说，我们只要拿到公证了，就不用管那个审核部啥的了是吧~
公证有什么要注意的不？例如准备啊之类的？（

，我是个笨小孩~~~~~~麻烦猫哥帮我解答了~~~）[/QUOTE]

是的
没什么注意，去找公证处就好了呗，公证也仅仅就是这样啊

fyy · 发表于 2010-7-8 12:18:14

OK~公证是一个材料一个公证还是总的公证？收费大概多少啊？

amor_cat · 发表于 2010-7-8 12:26:39

[QUOTE=fyy;2754787]OK~公证是一个材料一个公证还是总的公证？收费大概多少啊？[/QUOTE]

一个一个公证呗

fyy · 发表于 2010-7-9 12:01:55

那么我需要公证的东西有：简历、动机（这两个不需要吧...)、高考成绩单、各学期成绩单，在读证明，是不？是公证德文翻译还是原件？

fyy · 发表于 2010-7-9 12:18:06

那需要公证的材料就是：高考成绩单、在学证明、各学期成绩单，是不？是公证德文还是原件？

amor_cat · 发表于 2010-7-9 12:30:43

[QUOTE=fyy;2755256]那么我需要公证的东西有：简历、动机（这两个不需要吧...)、高考成绩单、各学期成绩单，在读证明，是不？是公证德文翻译还是原件？[/QUOTE]

简历动机不用公证

要公正的是你的学历文件

amor_cat · 发表于 2010-7-9 12:30:55

[QUOTE=fyy;2755266]那需要公证的材料就是：高考成绩单、在学证明、各学期成绩单，是不？是公证德文还是原件？[/QUOTE]

德文公正

fyy · 发表于 2010-7-9 13:03:55

好的~谢谢猫哥的耐心指导啊~
关于简历，我现在有个疑问：须知上要求用表格式的简历，这里的表格式是指的我们一般填申请时一格一格还带照片栏的那种还是一段一段但有标题的那种？因为我看帖上写的貌似都是介绍第二种的...这算表格式？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册