猫哥~~高中学校校名翻译问题

hejun-86114 · 发表于 2010-6-30 18:33:29

猫哥您好！！
我高中学校是山西大学附属中学做高中毕业证公证的时候翻译为了Die Mittelschule angegliedert an der Shanxi Universit

amor_cat · 发表于 2010-6-30 22:48:44

一般来说没什么影响
正规的翻译，高中一般写成Oberschule

hejun-86114 · 发表于 2010-6-30 23:14:07

谢谢猫哥那山西大学附属中学正规的说法应该怎么说呢？

amor_cat · 发表于 2010-6-30 23:36:22

我的话，会写die Oberschule an der Uni.Shanxi

hejun-86114 · 发表于 2010-7-1 09:41:00

嗯谢谢猫哥拉~~

amor_cat · 发表于 2010-7-1 11:51:10

		自动登录	找回密码
密码			立即注册