RK1200表格填写几个地方不清楚（家团英文版）

糖果小妞

表格还有几个地方不太清楚，烦请告知一下，多谢啦

20、来德国的目的：have reunion with my husband
      邀请方需要填写my husband?还是其他)
      Name der Verwandten,der Studienanstalt, Referenzen usw.（需要填？填什么）
      Deren Anschrift.（需要填？填什么）
      Beabsichtigte Erwerbstaetigkeit Angabe des auszuuebenden Berufs（这个就不用管了吧）
24、Aus welchen Mittel wird der Lebensunterhalt bestritten？你将如何支付在德生活费用？
       ：my husband's income
第四页 Jetzige Anschrift ：
             后面两个杠：第一行place:填写国家省市区？
                               第二行street Number:街道号码？（我看模板第二行写的是beijing China）

第四页下半部分应该都是中文填写了吧
第五页有个声明书：日期、地点、签名是写在横线上横线下，签名仍然是中英文吗？



PS：老公那边的材料全部是扫描件我打印出来的，没什么问题吧，谢谢

yutracy

[QUOTE=糖果小妞;2739234]表格还有几个地方不太清楚，烦请告知一下，多谢啦

20、来德国的目的：have reunion with my husband
      邀请方需要填写my husband?还是其他)
      Name der Verwandten,der Studienanstalt, Referenzen usw.（需要填？填什么）
      Deren Anschrift.（需要填？填什么）
      Beabsichtigte Erwerbstaetigkeit Angabe des auszuuebenden Berufs（这个就不用管了吧）
24、Aus welchen Mittel wird der Lebensunterhalt bestritten？你将如何支付在德生活费用？
       ：my husband's income
第四页 Jetzige Anschrift ：
             后面两个杠：第一行place:填写国家省市区？
                               第二行street Number:街道号码？（我看模板第二行写的是beijing China）

第四页下半部分应该都是中文填写了吧
第五页有个声明书：日期、地点、签名是写在横线上横线下，签名仍然是中英文吗？



PS：老公那边的材料全部是扫描件我打印出来的，没什么问题吧，谢谢[/QUOTE]

家庭团聚的目的就写：family reunion

Name der Verwandten,der Studienanstalt, Referenzen usw.写你老公的名字和相关信息，工作就写工作，读书写博士之类的

Deren Anschrift：这个英文里面是address，应该就写你老公工作或者读书的地址，因为上面有employment之类的

Beabsichtigte Erwerbstaetigkeit Angabe des auszuuebenden Berufs：这个家团好像不用写，因为家庭团聚好像不能工作。

第四页 Jetzige Anschrift ：几个杠只是不同的语种表示，一般看英文的就行了，第一行place:填写国家省市区？ 是的，写你所在城市，我记得好像写到了**区

第二行street Number:街道号码？是的。

第四页下半部分应该都是中文填写了吧：不明白你的下半部分是哪，后面是空白啊！如果你说的是place/data/signature，就是写你所在地，日期和签名，我签了拼音，但是后来交材料的MM让我补上了中文。声明书和这里一样的。

你老公的材料全部扫描打印可以了。

amor_cat

20，邀请方和地址，建议按照你爱人所在的单位来填
工作那个可以不填

最后一页那个地址，不必在意，用两行写好地址就行，不用对应街道，房间号那么准

第四页如果有下半部分，中文填写就好
第五页，写日期，签名，中英文都签

糖果小妞

非常感谢以上两位