求救：关于德国家庭团聚签证

lily_figo · 发表于 2010-6-1 22:39:55

老公在德国工作，签的是长期合同，我想问问目前最新的家庭团聚签证规定是什么？需要公证的结婚证书什么的，是翻译了再公证还是公证了再翻译，需要翻译成德语还是英语？是否结婚证两本都需要公证？
有谁有经验呀，我现在是一头雾水。请大家帮帮忙呀

amor_cat · 发表于 2010-6-1 23:02:20

这里：http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=205090

yutracy · 发表于 2010-6-2 08:49:26

[QUOTE=lily_figo;2736854]老公在德国工作，签的是长期合同，我想问问目前最新的家庭团聚签证规定是什么？需要公证的结婚证书什么的，是翻译了再公证还是公证了再翻译，需要翻译成德语还是英语？是否结婚证两本都需要公证？
有谁有经验呀，我现在是一头雾水。请大家帮帮忙呀[/QUOTE]

1、去公证的时候就会同时翻译，公证书会包括结婚证书的翻译和公证的翻译
2、翻译成德语
3、只需要做你自己的那本结婚证

lily_figo · 发表于 2010-6-2 15:20:06

你好，你知道双认证的程序么？可否给我一个详细的步骤，非常感谢

lily_figo · 发表于 2010-6-2 15:27:40

你好，谢谢你那么详细的写出了整个过程，对正在办签证的我帮助很大，我想问问，结婚双认证你是找哪办的呀，可以告诉我联系方式么，谢谢

yutracy · 发表于 2010-6-2 15:27:55

[QUOTE=lily_figo;2737150]你好，你知道双认证的程序么？可否给我一个详细的步骤，非常感谢[/QUOTE]

好像各地不一样，在哪领证的就到哪个地方作公证，不是随便哪个城市做的，一般都是领证城市或者户口所在城市。
在哪个城市做的公证，就在哪个城市做双认证。
反正我是先带着结婚证和户口本去公证处作公证，然后通知一周之后去取，他会问作哪种语言的公证，只能是中德或者中英之类的选择，我们去德国就选中德文的，取了公证书，再去当地的省外事办办理双认证，在外事办交钱，然后不用管了，过了10去取公证书回来就行。

双认证就是在公证书后面盖两个戳。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册