关于德国使馆对公证材料的认证

aprilipice · 发表于 2010-4-28 23:25:59

不知道是不是发这个版块的,不是的话,麻烦BZ挪下,谢谢

[SIZE="4"][COLOR="Red"]1.[/COLOR][/SIZE]申请学校的时候发现,部分学校要求德国使馆对公证材料进行认证,而使馆认证的前提是必须再经过外事处的Ueberbeglaubigung.
Ueberbeglaubigung不清楚价钱,使馆认证的价钱是20欧,40欧每份...这个价钱无敌了

是不是也有人碰到这种情况啊(如下)
Wir akzeptieren nur Beglaubigungen von deutschen Beh

amor_cat · 发表于 2010-4-29 08:31:12

1，没办法，让你做，你不做，人家就不认你材料，你还去不去德国呢？

2，德国的材料都可以认证

aprilipice · 发表于 2010-4-29 08:44:41

已经发邮件去问了,APS都已经承认我的材料了,而且APS不也是deutschen Beh

amor_cat · 发表于 2010-4-29 09:58:14

这个道理你跟德国人讲不清的，当然你可以问问他们，已经做过APS了，是否还需要使馆认证，大多数学校，只要公证材料即可，不需要使馆认证

德国方面出具的证明，中方无权认证，只能去使馆做认证

bubuayu · 发表于 2010-4-29 10:17:38

我碰到过一个，非要大使馆或领事馆公证，本来就不是很想去的学校于是就不申请了。

aprilipice · 发表于 2010-4-29 15:25:22

[QUOTE=bubuayu;2721474]我碰到过一个，非要大使馆或领事馆公证，本来就不是很想去的学校于是就不申请了。[/QUOTE]

我觉得这种真是自相矛盾,APS也是德使馆的一部分,既然不承认APS承认过的文件,干脆就不要APS了...太迂腐了..唉

aprilipice · 发表于 2010-4-29 15:36:32

[QUOTE=amor_cat;2721460]这个道理你跟德国人讲不清的，当然你可以问问他们，已经做过APS了，是否还需要使馆认证，大多数学校，只要公证材料即可，不需要使馆认证

德国方面出具的证明，中方无权认证，只能去使馆做认证[/QUOTE]

我问了,还没回复

唉,关键我心仪的2个都MS要,否则爱要不要,我选别的了

还有啊,请教下猫哥,LEGALISATION 和 BEGLAUBIGUNG的区别

我和我德国朋友分别问过德使馆了,但是给了不同的答案

给我的回复是和这里大家说的一样,走外办然后使馆,价钱也巨贵,这个叫LEGALISATION

和我朋友说,只要拿原件和复印件公证件,去使馆敲个章就行了这个叫BEGLAUBIGUNG...
这个什么意思啊..我们问的问题都是一样的,而且都是DEUTSCH...难道看他外国人给的答案就不一样???:chijing:

还有啊,你的意思是不是就是我,我可以直接拿上海德国学校给我的实习证明的原件和复印件去使馆认证啊??

谢谢回复,问题罗嗦了点

喵小果 · 发表于 2010-4-29 15:51:33

我也刚遇到这个问题.uni bonn的材料要求里也说要使馆认证.一开始吓我一跳.后来仔细看了下.下面还有这么一段:
Bewerberinnen und Bewerber aus der Volksrepublik China reichen folgende Dokumente ein:
APS-Zertifikat oder APS-Bescheinigung im Original zusammen mit den Kopien der Zeugnisoriginale (Sekundarschulabschlusszeugnis und Studienbescheinigung) aus China, versehen mit dem roten Rundsiegel und dem runden Pr

aprilipice · 发表于 2010-4-29 16:00:20

没有诶,很奇怪的是我现在看的几家都没特意提到APS,但我发过一封邮件,其中一家说是要APS的,但不是你说的那种不管怎么样,我今天已经又发了封邮件还没回复

如果一定要双认证,就悲剧了...这么多文件还要几个学校,每份KOPIE就要40欧,还有外办的,真无敌了.......

DSH,DAF成绩也要认证,虽然不要钱,我觉得这规定好呆啊...这成绩是德国大学发出来的...也要...

amor_cat · 发表于 2010-4-29 16:17:44

正常来说，有了APS认证之后，一般的学历，成绩单文件只要做翻译公证即可，不用使馆再认证的：）

我觉得这样做就可以了

ytzhang0427 · 发表于 2010-4-29 16:24:22

[QUOTE=aprilipice;2721584]没有诶,很奇怪的是我现在看的几家都没特意提到APS,但我发过一封邮件,其中一家说是要APS的,但不是你说的那种不管怎么样,我今天已经又发了封邮件还没回复

如果一定要双认证,就悲剧了...这么多文件还要几个学校,每份KOPIE就要40欧,还有外办的,真无敌了.......

DSH,DAF成绩也要认证,虽然不要钱,我觉得这规定好呆啊...这成绩是德国大学发出来的...也要...[/QUOTE]

我也想知道德国学校的回答，这样的学校还不少，我发现2个了。

aprilipice · 发表于 2010-4-29 17:17:33

[QUOTE=ytzhang0427;2721606]我也想知道德国学校的回答，这样的学校还不少，我发现2个了。[/QUOTE]

你问了吗? 我问了还没回复,实在不行我就打电话.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于德国使馆对公证材料的认证

浏览过的版块