申请表的Originalbezeichnung应填什么

伊港NoNo · 发表于 2010-2-26 11:50:00

如题，填申请表时对其中的Originalbezeichnung项有很大疑问，看了以前的贴子，觉得说的都不太对。
Originalbezeichnung的意思是“原始名称”，我觉得应该写成中文的高中毕业证书名字，因为在http://de.wikipedia.org/wiki/Filmpreis
上找到了Originalbezeichnung，它写的就是原名，如‘金鸡奖’，大家可以看看~不知道大家对此有何看法，可以讨论讨论~

伊港NoNo · 发表于 2010-2-27 10:32:08

大家发表一下看法呀~

ylinelena · 发表于 2010-3-1 09:02:28

我就填的德语没写中文也没有问题啊

麦克的马甲 · 发表于 2010-3-1 09:43:49

填德文或者英文翻译件的名称

		自动登录	找回密码
密码			立即注册