材料翻译成英文可以吗？

lmy880711 · 发表于 2009-9-13 14:02:07

因为申请国际硕士，而且我也不会德语，所以只能把材料翻译成英语的。

但是看到很多帖子说材料要翻译成德语的。那我用英文材料会不会不受理啊？？？

谢谢高人回答！！！

夏末。幕 · 发表于 2009-9-13 14:32:10

可以递签必须德语

小猫吃葱 · 发表于 2009-9-13 17:31:07

英语完全可以，APS，递签，包括申请大学，大学注册，所有材料全是英语都没有问题。和选什么课程一点关系都没有。

材料是英语翻译，申请表，自我介绍之类的用德语也可以，混着都可以。

某些学校法语都是容许的。看哪个便宜就翻译哪个

还有公证材料可以在国内只公证几份，然后到德国以后去rathaus 去公证，法律效力是一样的，这样会便宜很多，不过各城市的价格不太一样，我不能给你完全保证会便宜。全德国都承认（rathaus的人这么说的，但据我知道的也有例外，tud AAA的就不认，他们需要材料上有钢章）
------------------------------------------------------------------

zhaoxu0223 · 发表于 2009-9-13 22:28:38

英语完全OK

lmy880711 · 发表于 2009-9-14 11:53:18

[QUOTE=小猫吃葱;2639802]英语完全可以，APS，递签，包括申请大学，大学注册，所有材料全是英语都没有问题。和选什么课程一点关系都没有。

材料是英语翻译，申请表，自我介绍之类的用德语也可以，混着都可以。

某些学校法语都是容许的。看哪个便宜就翻译哪个

还有公证材料可以在国内只公证几份，然后到德国以后去rathaus 去公证，法律效力是一样的，这样会便宜很多，不过各城市的价格不太一样，我不能给你完全保证会便宜。全德国都承认（rathaus的人这么说的，但据我知道的也有例外，tud AAA的就不认，他们需要材料上有钢章）
------------------------------------------------------------------[/QUOTE]

十分感谢！！！！！！

Germany_xs · 发表于 2009-9-14 11:59:46

完全ok

科文小子 · 发表于 2009-9-14 12:14:47

可以的,但推荐德语,这得看rp了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

材料翻译成英文可以吗？

浏览过的版块