几个专业学科翻译（英文） 请各位帮我看一下

lilylixin2009

自己翻译的  怕错  所以请各位帮忙看下  
化工机械设计基础  Basics of Chemical Mechanical Design
机械设计课程设计(课程论文)  
Course Exercise in Mechanical Design(Course Work)
制浆原理与工程 Pulp and Engineering Principles
化工原理实验 Experiments in Chemical Engineering Principles
实验室建设(专业劳动)
laboratory construction（Professional labor）
认识实习(课程实习) Cognitive Aging(Course Practice)
精细化学品生产工艺学 Fine Chemicals Production Technology
生产实习(课程实习) Productive practice(Course Practice)
生产工艺设计(课程设计)
The Design of Production Technology(curriculum project)
化工原理课程设计 Course Design of Principles of Chemical Industry
加工纸技术 Paper Processing Technology
皮革生产工艺学 Leather production technology
化工原理实习(课程实习)
The Principles of Chemical Engineering Practice(Course Practice)