“在读证明”写成证明，怎么办？

宝宝nana · 发表于 2009-7-30 19:35:31

今天去学校开在读证明，学校教务处给开出来后，我回家一看，大标题应该写"在读证明“，结果学校写的是”证明“，请问这有影响么？还是需要从新开？
谢谢！

Schaf87 · 发表于 2009-7-30 20:05:01

没有影响。你翻译的时候翻成 Studienbescheinigung就行了。内容没有问题就行

宝宝nana · 发表于 2009-7-31 19:57:57

再问大侠，内容里没有写我的学号，行么？？

Schaf87 · 发表于 2009-7-31 20:48:01

[QUOTE=宝宝nana;2602757]再问大侠，内容里没有写我的学号，行么？？[/QUOTE]

你们学校在读证明怎么开就怎么公证。不过一般都会有学号的啊。
实在不行在开一个吧。如果重新开的话，就自己打印好让学校直接盖章就行了
PS 你现在开在读证明，下学期就无效了啊。还不如开学再开呢。开学9月份再去公证。然后再寄给APS。时间来的及

宝宝nana · 发表于 2009-7-31 21:34:29

前辈，现在开，下学期就无效啦？我
准备报7月到8月23的审核，下学期再报?不会晚吗？我开学就大四啦~~~~~

Schaf87 · 发表于 2009-7-31 21:44:26

[QUOTE=宝宝nana;2602860]前辈，现在开，下学期就无效啦？我
准备报7月到8月23的审核，下学期再报?不会晚吗？我开学就大四啦~~~~~[/QUOTE]

如果报这个时间段那就不会失效～～反正只要有六个学期的成绩－－四年制本科－－毕业之后都可以补审。不过话说现在审核也分时间段了？？
我是大四上学期弄的。然后下学期审核。接着就申请大学。衔接的还蛮好的。瓦哈哈～

宝宝nana · 发表于 2009-7-31 22:12:23

我是怕一不小心搞错什么，把时间错过了，就麻烦啦~~~
您是自己DIY么？

Schaf87 · 发表于 2009-7-31 22:27:58

对的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册