求教！！UHU-Hefte到底是什么？？？？？

Paula0707 · 发表于 2009-7-20 17:10:28

这个词是在一本旧的《德语学习》上看到的，字典、上网都查不到什么意思，只知道UHU德国是什么胶水的牌子，可是这个意思在句子里也说不通啊……

原句：
……Ich las gerne auch alte UHU-Hefte und ein dickes, altertuemliches, interessant bebildertes Astronomiebuch.……

句子出自Gabriel Wohmann 的“Wer hat mich zum Lesen gebracht？” 《德语学习》2008年第5期

谢谢赐教~~~

Paula0707 · 发表于 2009-7-21 22:03:09

自己顶~~~~

Paula0707 · 发表于 2009-7-23 11:45:52

ding

dolcelavita778 · 发表于 2009-7-25 14:18:07

我也帮你顶一下！

Paula0707 · 发表于 2009-7-27 19:56:26

没人知道么？T.T

amor_cat · 发表于 2009-7-27 21:34:48

UHU是很注明的胶水品牌：）

另外UHU还有猫头鹰的意思，呵呵，我也不知道UHU应该取哪一个意思，没语境
Hefte是本子，册子
当猫头鹰的话，就是猫头鹰（画）册：）
当胶水的话，UHU-Hefte 相当于粘贴（画）册

前后对照看看吧：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求教！！UHU-Hefte到底是什么？？？？？

浏览过的版块