毕业证书德语翻译是否需要官方认证机构翻印

jimmyzcc · 发表于 2009-7-1 03:21:10

如题

原来都可以英语现在说要个鸟语, 小弟不才, 自己翻译绝对没有问题, 就是不知道大使馆的stegerwald同学是否承认.

amor_cat · 发表于 2009-7-1 08:37:00

可以，不需要盖章，不用才不才的，只要翻译的没有太大过错就没问题

不过前几天发生过几次因为个人翻译不到位被退材料的事情
签证处认为某学生学历证书翻译的细节有问题，所以把材料退出来要求重新翻译的事情

所以如果自己翻译，请一定注意所有细节，认真翻译，不管才不才，认真总是对的

还有，你似乎已经在德国3年多了吧？
要重新签证？

jimmyzcc · 发表于 2009-7-1 09:34:20

谢谢! 自己能翻译就好, 一定会注意细节, 这点开不得玩笑.

替女朋友问的还是感谢!

amor_cat · 发表于 2009-7-1 11:36:26

[QUOTE=jimmyzcc;2581503]谢谢! 自己能翻译就好, 一定会注意细节, 这点开不得玩笑.

替女朋友问的还是感谢![/QUOTE]

呵呵，祝你顺利哈：）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

毕业证书 德语翻译 是否需要官方认证机构翻印

毕业证书德语翻译是否需要官方认证机构翻印