关于Muenster网申，请大家帮忙！！

donnahy · 发表于 2009-5-5 21:12:24

好多项不知怎么填，而且空格内填写字符有限。请已经网申的同学帮忙看一下。俺是本科毕业申Master。以下是网申的表格。有几点不清楚。

1. 我选1. Fachsemester第一学期对吗？
2. Bezeichnung des Schulabschlusses 写什么，我们那年没有会考，就写高考吗？可是高考用德语写好像写不下，字数太多。还是写Abitur
3.一直在中国读书，无国外读书经历，Auslandsstudium这一栏就什么都不写吧？

大家帮帮忙吧，俺已经急得焦头烂额了！

Kontrollansicht
(Diese Kontrollansicht ist nicht für den Postversand bestimmt.)
________________________________________
Informationen des Studierendensekretariats der Westf. Wilhelms-Universit

donnahy · 发表于 2009-5-5 21:14:35

忘问了，Bezeichnung der Hochschulaufnahmepruefung 也不知怎么写:wunai:

donnahy · 发表于 2009-5-6 15:55:44

有没有网申完成的同学帮帮我，谢谢！

daisy1211 · 发表于 2009-5-6 16:15:05

你可以看看置顶帖里面有关于填申请表的信息~大同小异
无国外读书经历就不用写。

sucki · 发表于 2009-5-6 22:23:40

那个。。我个人认为 Auslandstudium得填就填我们在国内读大学的阶段因为它前面是关于在德国读书的经历这个Ausland是针对在德国国内而言的吧否则如果这些我们都不填怎么体现出是读完本科然后申请Master。。。

sucki · 发表于 2009-5-6 22:27:39

Bezeichnung der Schulabschluss 我填的是 Abschluss der Oberschule 因为我的高中毕业证翻译的就是这个名字（是公证处翻的啊不代表本人意见。。），然后至于Hochschulaufnahmepruefung。。我很无奈的填了 allg. HAP.，也就是allgemeine Hochschulaufnahmepruefung的缩写。。

那时阑珊 · 发表于 2009-5-6 23:34:15

问一下，空格长度不够怎么办啊，家里地址比较长……

还有，还有1个月毕业的话，Titel一定要写上Bachelor么

donnahy · 发表于 2009-5-7 16:07:53

我Auslandsstudium没填，最后生成的表格里“Checkliste fuer die einzureichenden Unterlagen（应邮寄的材料对照单）"中不含有大学毕业证和大学成绩。请问楼上填写这一栏的同学生成的申请表中Checkliste是不是多这两项？？

sucki · 发表于 2009-5-7 18:43:18

呵呵是的确实就有了：
das evtl. Abschlusszeugnis / eine Studienbescheinigung über Ihr Studium in China (VR) amtlich beglaubigte Kopie des Originals und eine deutsche

sucki · 发表于 2009-5-7 18:48:43

[QUOTE=那时阑珊;2556097]问一下，空格长度不够怎么办啊，家里地址比较长……

还有，还有1个月毕业的话，Titel一定要写上Bachelor么[/QUOTE]

尽量缩写吧塞进去就好真正准确的地址还是自己做一个地址贴（Adressenaufkleber）一起寄过去，附上说明，如果寄通知请用这个。。。

Titel的话还不用吧。。一般那是指Doktor之类的我在另一个学校的申请表上看到Titel一项后面有这种注明，所以我们应该不用填吧～至少我没填。。。

donnahy · 发表于 2009-5-7 19:38:47

太感谢了！！

donnahy · 发表于 2009-5-7 20:15:52

不过Auslandsstudium有两部分，应该填第一个还是第二个啊？

donnahy · 发表于 2009-5-8 17:25:53

sucki 能再帮忙解答一下吗？

sucki · 发表于 2009-5-9 21:25:09

你是说erstes Studium和zweites Studium这两个中的哪一个还是。。？肯定填erstes Studium了因为就只在一个学校读了没有zweites啊。。

飞天小猪女 · 发表于 2009-5-12 14:30:06

[QUOTE=sucki;2556052]Bezeichnung der Schulabschluss 我填的是 Abschluss der Oberschule 因为我的高中毕业证翻译的就是这个名字（是公证处翻的啊不代表本人意见。。），然后至于Hochschulaufnahmepruefung。。我很无奈的填了 allg. HAP.，也就是allgemeine Hochschulaufnahmepruefung的缩写。。[/QUOTE]
可是填了那个allg. HAP,最后在登录的时候出来的PDF文件里面还是显示HAP那里是Nein~怎么办？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册