请问自己翻译材料是否可行？到底能节省多少钱呢？

kopen123

听说材料可以自己翻译，但是我在打听的时候发现有的自己翻译的材料公证处不认？是这样吗？
因为公证处还需要把咱自己翻译的材料审核一下。。而且说公正处给的公正件的纸张大小和自己翻译的材料纸张是不同的？

请教一下各位前辈，两个核心问题

一个是自己翻译材料和给公证处翻译，可以省多少钱？如果省的钱很多的话那就值了啊！！！谢谢大家！

另外的问题就是如果自己翻译可以省钱，那么是不是把自己翻译的给公证处电子版，让他们去校对并且做成公正件呢？？？


谢谢各位啦！希望大家事业有成！

小米de异想

你要觉得自己德语水平足够的话可以自己翻译，然后把你翻译的给公证处，他们也会找人校对一下的。

Germany_xs

可以自己翻译的，没有问题，我翻译过很多，如果需要可以联系我肯定比公证处便宜很多

dsdfv

顺便说一句，帮你校对也是要收费的

Kimiraikkonen

可以自己翻译，但不是所有公正的地方都认可，有的一定要求他们自己翻译，这样他们可以多赚点

davinci0111

自己翻没问题，至于认不认不同公证处应有不同，最稳妥的办法是你去问下。我碰到的公证员说自己翻省不少钱，到时给电子档即可。