急!请问科隆大学前辈寄申请材料前那个Bescheinigung问以前课程学时学分的在线表格怎

hepin531

[SIZE="3"]求教各位知道的朋友,我正在申请科隆大学master,遇到寄送材料前必须在线申请一个Bescheinigung über die Erfüllung der spezifischen Zulassungsvoraussetzungen，填写的表格里涉及到有ECTS和无ECTS那就必须填写以前本科阶段Semesterwochenstunden信息。因为我们中国大学的学分应该不是ECTS，所以那就要填Semesterwochenstunden了，因为毕业好几年了，成绩单上也只有学分没有写各门课的学时数，那我是不是要找到以前大学阶段的课程表，然后对应着一门一门课的去计算Semesterwochenstunden呢？真的是太糊涂了，不知道怎么填这个东西...

另外想问一下Semesterwochenstunden是学期周学时对吗？也就是每门课在一学期里平均每周的课时是吗？并不是指一门课整个学期的总学时？不知道德国1个Semesterwochenstunden一般是多长时间？

Semesterwochenstunden仅仅是包括上课的时间，还是也包括自学、考试和辅导的时间呢？因为网上看到有的说一个欧洲学分ECT等于5小时授课、10小时自学、7小时辅导、3小时考试。

问题比较琐碎请知道的前辈不吝赐教了！小女子跪谢了！...[/SIZE]