紧急求助~~

monikaWu · 发表于 2009-3-26 19:13:41

今天才发现学校发的zu说注册时是要带original zeugnisse mit original Uebersetzungen(bei studienabschluessen bitte auch den dazugehoerigen Leistungsnachweis mitbringen)
这就是说毕业证书什么的都要带原件吗??但是我的大学成绩单在做公证的时候被他们拿走了,说是存档,后天的飞机就要走了,这可怎么办啊.......:tongku:,望大家给我支个招啊~~~~

kolinsky · 发表于 2009-3-26 19:33:51

谁公证的时候把原件交了不还的，明天去要。

图皮皮兔兔 · 发表于 2009-3-26 19:33:51

在开份被

monikaWu · 发表于 2009-3-26 19:36:32

当时他说要存档,不能给我~~但是后天就要走了,学校很远,寄过来也来不及了.....:tongku:

rereal · 发表于 2009-3-27 14:22:22

不用原件，翻译的就可以了

kolinsky · 发表于 2009-3-27 14:39:25

谁公证的要拿原件的,最多给个复印件

去要,自己的证件怎么能随便给人

janing114 · 发表于 2009-3-27 15:25:11

他说了，公证处里家十万八千里远，来不及了。、
现在唯一的办法就是，让公证处或者学校，给你直接邮寄到德国。

kolinsky · 发表于 2009-3-27 15:56:16

很远?写分委托书,要你的同学帮你搞定.

monikaWu · 发表于 2009-3-27 20:17:30

谢谢大家~~我问了一个在卡鲁的同学,她说那个不是很重要,到时候说明情况,好象一个学期内出示原件就可以了,我已经让在原来学校的朋友给我重新开了份寄过来,但是那成绩单的格式和打印日期也跟原来的原件不一样了~~~~不知道会不会有问题~~不过也只能这样了....

kolinsky · 发表于 2009-3-27 20:51:59

原件不能给人咧,去要回来. 你在什么地方公证的,这么不懂规矩

小米de异想 · 发表于 2009-3-27 21:02:02

就是，公证的时候都是给他的复印件。原件任何时候都要自己留着，哎！吃一堑长一智啊。

Miffy-爱 · 发表于 2009-3-28 10:21:19

这公证处有病吧？

monikaWu · 发表于 2009-3-28 11:48:51

[QUOTE=kolinsky;2537781]原件不能给人咧,去要回来. 你在什么地方公证的,这么不懂规矩[/QUOTE]

我在兰州做的公证,现在在武汉~~~哎,郁闷死了,都怪我当时糊涂啊.....

dsdfv · 发表于 2009-3-28 12:52:10

赶快去跟公证处联系啊！按他们的说法，“存档”，难道是一直都要放在他们那里了？这还了得！

楼主赶快去要！毕业证原件很重要的！

monikaWu · 发表于 2009-3-28 15:53:53

[QUOTE=dsdfv;2538092]赶快去跟公证处联系啊！按他们的说法，“存档”，难道是一直都要放在他们那里了？这还了得！

楼主赶快去要！毕业证原件很重要的！[/QUOTE]

不是啊,当时做的时候大学成绩单,高考录取证明的原件放在公证处了~~

kolinsky · 发表于 2009-3-28 16:51:34

那些东西无所谓啦,要多少有多少的

毕业证什么的就绝对不能给的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册