【求助】关于申请表中Schulbildung的问题

sunphilip · 发表于 2008-11-6 09:14:48

德国佬的表格真的太麻烦了

表格分三部分

第一部分是Schulart

第二部分是 besucht von/bis(Monat/Jahr)

第三部分是Art und Datum des erworbenen Schulabschlusses(z.B. Baccalaureat,Lisans,etc.)

请问第一部分和第三部分难道不重复么？

国内的小学毕业初中毕业高中毕业，也没有类似Baccalaureat之类的名字啊~~~~

还有，只写Art，不用写校名，直接Grundschuel就可以了？

amor_cat · 发表于 2008-11-6 12:14:21

第一部分：类型包含小学，初中高中
第三部分，毕业类型，一般最终结业就是高考呗

sunphilip · 发表于 2008-11-6 14:03:43

[QUOTE=amor_cat]第一部分：类型包含小学，初中高中
第三部分，毕业类型，一般最终结业就是高考呗[/QUOTE]

请问小学初中高中的毕业类型，用德国怎么写呢？

amor_cat · 发表于 2008-11-6 15:12:45

查查字典啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册