ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 738|回复: 3

【求助】有人能帮我看一下什么意思吗?

[复制链接]
发表于 2008-10-7 19:43:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sehr geehrter Herr Lu,



wir m鯿hten Sie dar黚er informieren, dass die Bearbeitung des Antrags durch die hiesige Dienststelle nun abgeschlossen ist. Eine Stellungnahme wurde am

07.10.2008

gegen黚er der zust鋘digen deutschen Auslandsvertretung abgegeben. Diese entscheidet nun allein 黚er die Erteilung des Visums. Haben Sie deshalb bitte Verst鋘dnis, dass wir Ihnen kein Ergebnis unserer Bearbeitung mitteilen d黵fen.



F黵 alle weiteren Ausk黱fte zum Visumantrag ist nun nur noch die deutsche Auslandsvertretung zust鋘dig.




Mit freundlichen Gren

外管局的回信,哪位懂德语的达人能帮我看一下不

谢谢~
发表于 2008-10-7 19:45:44 | 显示全部楼层
没什么,他们的意思就是说他们的工作结束,发放的事情归使馆负责
有问题让你问使馆就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-7 19:46:51 | 显示全部楼层
签证的申请已经处理完成,但是他们不能告诉你处理的结果吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-7 19:52:00 | 显示全部楼层
恩恩,果然猫哥是伟大的,回复好快

明天我给大使馆打电话去,谢谢猫哥和LS的

对了再问下猫哥,这样的话一般是签下来了还是没签下来?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-27 01:29 , Processed in 0.068397 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表