关于翻译件的问题，大家帮帮忙！！

xukeguang

我有3个问题。1.请问在准备APS和申请大学的材料中，翻译件还需要公证么，我都是自己翻译的，不知道有没有效力。  2.小学 中学 证书在申请大学的时候的时候也有用么？？
3.我可不可以这样理解，为了准备APS和申请大学，我需要准备小学 中学 高中证明，会考成绩证明，大学在读证明， 大学成绩， 大学花名册，以及他们的翻译件。 要是我申请的比较多的话，假如想申请八所的话，我就得各准备10份??

问题好像比较多，自己现在是一头雾水，请朋友帮帮忙。

breakheart

1、2两个问题看精华贴，第三个如果通过assist申请，一份就可以了，不过assist上学校不全，如果是那些直接联系学校的申请，那就把材料邮寄过去。

robychen

1 翻译件不需要公证 但是需要拿到公证处去给公证员   
翻译件里面内容翻译有问题后果自担  
翻译件不需要效力

2 基本没用 但是碰到你喜欢但是学校有必须要小学初中毕业证书的就有用了 但是这种学校并不多

3 见LS