公证件的德语翻译等同于德语公证么

janebxy · 发表于 2008-9-18 18:01:23

我今天问公证处可不可以自己翻译，可是听公证处的意思是他们的程序是先中文公正，然后再将此公证件拿去翻译单位去翻译，这时要将公证文翻译进去，然后再将翻译件拿来公证。
可是有很多同学自己将中文材料翻译了，在学校盖章，然后再将中德文件拿去公证。这样貌似可以省掉翻译费。
我想问问这样可以么？还是北京要求和别的地方不一样？

janebxy · 发表于 2008-9-19 10:20:13

顶一下吧，没人知道么?

梅梅梅梅 · 发表于 2008-9-19 21:35:57

1. 你自己翻译的东西不知道学校给不给盖章
2. 翻译公证确实都是像你找的公证处的说法那样公证的，北京没有什么不同，也就是说原件和公证词都需要翻译，不然只有原件翻译，你寄到学校学校怎么知道公证词里面写的是什么

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

公证件的德语翻译 等同于 德语公证么

浏览过的版块

公证件的德语翻译等同于德语公证么