去德国大学注册要带原件吗

anxiaonong · 发表于 2008-9-5 11:36:10

去德国大学注册是否要带过去毕业证书的中文原件?还是只要带公证翻译件就可以了?

anxiaonong · 发表于 2008-9-5 14:57:18

自己顶一个

魔法面包 · 发表于 2008-9-5 16:03:20

最好还是带吧，老外有时喜欢不懂装懂，注册的时候可能需要，那时再从家里寄就太麻烦了！ :shaxiao:

wudakun · 发表于 2008-9-5 18:46:17

我们大学是要的，uni erlangen

anxiaonong · 发表于 2008-9-6 12:12:03

唉...看来还是得背去

anxiaonong · 发表于 2008-9-6 12:14:05

那么请问是不是连同所有过去的毕业证书以及中考证明等都得带去?也就是说所有申请学校时用的公证翻译件都得带咯?

mercilieber · 发表于 2008-9-6 13:18:08

不要带了吧, 申请时全套的UNTERLAGEN都在他们AAA那儿, 不然也不会发ZU给你.

小民 · 发表于 2008-9-6 13:40:06

最好带上，办手续的时候可能用到，全部带翻译公证件，原件德国人看不懂（除了aps和DAF证书外）。

anxiaonong · 发表于 2008-9-6 15:08:35

那中文的原件不用带了吧?就是用来翻译公证的那些原件.小民在汉诺威吗?感觉还好吗?

wudakun · 发表于 2008-9-7 05:59:30

中文是看不懂，不过德国人要把原件和公证件比较一下，以防止公证件造假。。。

anxiaonong · 发表于 2008-9-7 09:44:58

那就是说用于申请用的所有的从小学到大学的原始中文证书都要带去?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册