想确认一下一个翻译

zhusiwei2008 · 发表于 2008-8-18 00:17:26

机械制造及其自动化，德语怎么说？APS上最标准的，我先个确认下我的

空悲伤 · 发表于 2008-8-18 01:38:41

Maschinenbau

zhusiwei2008 · 发表于 2008-8-18 07:10:59

[QUOTE=空悲伤]Maschinenbau[/QUOTE]
大错特错

梅梅梅梅 · 发表于 2008-8-18 08:54:36

MS只有自己才清楚方向的吧，而且学校应该有你的专业的英文名称啊，英文对照翻译德文就容易得多吧，不然直接用英文名称就可以啊

风吹麦浪 · 发表于 2008-8-21 14:22:20

你不是学经济的吗?问这个翻译干嘛，掩耳盗铃，TUD的ID又来了，真想揍他。

mercilieber · 发表于 2008-8-21 14:40:50

按德国DAAD专业分类:  "机械制造及其自动化"
应该是属于:  机器(械)制造信息学 --  Maschinenbau-Informatik
或者是:  Machinenbau-Automatisierungstechnik

		自动登录	找回密码
密码			立即注册