申请语言班的学时证明需要公证么?谢谢

sonya615

申请语言班的学时证明需要公证么?
谢谢

申请表上写的是 如果材料不是用英语德语或者法语写的 要公证

那我的学时证明是用德语写的  还需要公证么?

wudakun

公证件是确定你所有的这张证明是真实的，也就是说这个盖上去的章是这个语言学校的，中文德文没有关系。

如果说是德文的，那就只要做公证件，因为德国人能直接看懂德语

如果所是中文的，那就要做翻译公证件。

tang_527

学时证明不用公证

ttdiff

刚刚给Uni Bamberg的外办发email，他们的回复就是所有的语言证明，不只语言证书，包括学时证明就算通过ＡＰＳ了，都要公证。 :mad:
晕死，我有６张学时证明，还是不同学校的，这公证得多少钱呀 :tongku:

sonya615

[QUOTE=tang_527]学时证明不用公证[/QUOTE]
那就直接寄复印件过去 可以么?

sonya615

[QUOTE=ttdiff]刚刚给Uni Bamberg的外办发email，他们的回复就是所有的语言证明，不只语言证书，包括学时证明就算通过ＡＰＳ了，都要公证。 :mad:
晕死，我有６张学时证明，还是不同学校的，这公证得多少钱呀 :tongku:[/QUOTE]

那你的材料寄过去了么?

ttdiff

寄过了呀，他们说我缺少材料（我学时证明只寄的复印件），让我在７月１５号之前寄过去，不然就失去资格。哭

sonya615

[QUOTE=ttdiff]寄过了呀，他们说我缺少材料（我学时证明只寄的复印件），让我在７月１５号之前寄过去，不然就失去资格。哭[/QUOTE]
那他们网站上是怎么说的?
有说清楚要公证么

ttdiff

网站上所有的学校都说的差不多，语言的就说Amtlich beglaubigte Zeugnisse, Zertifikate oder Bescheinigungen über das Niveau Ihrer Deutschkenntnisse.
我申请的Jena就没要学时证明公证件，各个学校都不一样吧，这个学校真让我郁闷啊。

sonya615

[QUOTE=ttdiff]网站上所有的学校都说的差不多，语言的就说Amtlich beglaubigte Zeugnisse, Zertifikate oder Bescheinigungen über das Niveau Ihrer Deutschkenntnisse.
我申请的Jena就没要学时证明公证件，各个学校都不一样吧，这个学校真让我郁闷啊。[/QUOTE]
那他说的很明确了呀  是要公证的
Jena也承认你的复印件啦?~

Jena是不是ASSIST的学校?~

ttdiff

对的，前两天刚收到Jena语言班的Zu，他们承认复印件了，Jena不是Assist的，正常通过ＡＰＳ后，好多学校就不要语言学时证明了呢。

sonya615

Jena 要怎么申请呢
寄什么材料过去
不然我也考虑一下Jena

sonya615

[QUOTE=ttdiff]对的，前两天刚收到Jena语言班的Zu，他们承认复印件了，Jena不是Assist的，正常通过ＡＰＳ后，好多学校就不要语言学时证明了呢。[/QUOTE]
Jena 要怎么申请呢
要网申么
寄什么材料过去
不然我也考虑一下Jena

ttdiff

就是和所有的学校差不多，高中毕业证，会考成绩，高考成绩，我毕业了，所以有大学成绩，大学毕业证学位证，语言证明，ＡＰＳ，大学申请表，简历，如果申请语言班还要语言班的报名表（在网站上下载）。我还寄了护照复印件。
这个学校不要网申的。

wudakun

Amtlich beglaubigte Zeugnisse, Zertifikate oder Bescheinigungen über das Niveau Ihrer Deutschkenntnisse.
Amtlich beglaubigte  就是要公证件啊！