【求助】申请材料和护照被退回，怎么回事

kloye · 发表于 2008-6-19 18:17:09

我6月11号在北京递交的申请材料，今天上午在江苏家里收到了材料和护照，等于全退回来了，护照上什么都没有，我妈翻了半天，说好像在签证补充证明的那张纸上看见几行字，其中有
bitte ausfǜbuliche motivationsschrebenl zurǜck nr21 bitte ausfǜllen，
大概是这么说的，因为是手机发过来的，有的字母拼写肯定不对。
现在我很着急，不知道到底是咋回事，有没有同学也遇到这种情况的，另外，谁能帮我看一下这到底什么意思，汗，我申请的国际课程，基本不懂德语。。。大概要怎么解决呢？
先谢谢了，我在线等答案！

manitile · 发表于 2008-6-19 19:35:48

有好些字母拼写错误,有的不容易辨认,最后一个是动词,意思为"填写",中间有一个关键词"动机信",是不是留学目的和计划没写,个人意见,仅供参考

pp2008 · 发表于 2008-6-19 19:46:35

我德语水平一般  勉强能看懂

主要单词：
======================
ausführliche  详细的
ausfüllen  填写

正确的拼写：

bitte ausführliche motivation schreiben! zurǜck nummer 21 bitte ausfǜllen.

english:

please describe your motivation in detail.
go back and fill item No. 21 please.

中文

请详细说明你赴德动机
请回去填写第21项内容 (签证表?)

不是拒签  估计只是签证表没填清楚
填得越仔细约好！

xiaotutu07 · 发表于 2008-6-19 19:55:45

让你附加写一个去德国的动机就是21号上的那个填写~~

kloye · 发表于 2008-6-19 19:58:01

好的。。谢谢！。。我写了留学动机，是不是嫌我写的太少了，就写了小半页。

wangsi865 · 发表于 2008-6-19 20:38:11

楼主,你还好了,管怎么的还有个消息,我6月4号交的,说我少个语言班缴费证明,现在还没给我退材料.是死是活都不知道.

kloye · 发表于 2008-6-19 20:44:27

。。。。。sigh。。。真是麻烦啊。。抱抱wangsi865.。。希望你赶紧拿到材料哈。。 :wunai:

okyaoyao25 · 发表于 2008-6-19 23:06:32

楼主, nummer 21是你自己材料中的内容吧...这个我没看懂

amor_cat · 发表于 2008-6-20 09:22:35

最近一拨人全都是这个问题，我也搞不懂，很多人写得很好，但是仍然是同样的理由被退材料

xiaoshagua · 发表于 2008-6-20 09:28:13

不会吧？？？？？？？？？ :wunai:

simplyme19 · 发表于 2008-6-20 09:46:38

恩啊·····我也是啊·····
21和23没添········没有详细的动机······冤啊·····
大字放那就没看见·······

臭臭笨笨 · 发表于 2008-6-20 11:03:40

:chijing: ２１是熟悉的职业啊？这个也要填？２３是打算在德的逗留时间，这个都要填的．不知道我的可怜的签证现在怎么样了？还在沉默期啊

amor_cat · 发表于 2008-6-20 11:24:04

21，填写kein
以前不填写也没关系的，最近不知道咋了

huangkun1030 · 发表于 2008-6-20 14:42:36

[QUOTE=amor_cat]21，填写kein
以前不填写也没关系的，最近不知道咋了[/QUOTE]
MM,赶紧把顶置里面的申请表填写说明改改，保险要紧啊。 :lianhong:

amor_cat · 发表于 2008-6-20 16:22:33

[QUOTE=huangkun1030]MM,赶紧把顶置里面的申请表填写说明改改，保险要紧啊。 :lianhong:[/QUOTE]

修改好了：）

xiaoshagua · 发表于 2008-6-20 18:47:04

要死了，我21也没有填，哎，准备退材料了，现在就希望材料能快点退下来，这样我就好早点再递上去。

无奈啊。。。。。。。。。。。。。。。

amor_cat · 发表于 2008-6-20 20:00:41

[QUOTE=xiaoshagua]要死了，我21也没有填，哎，准备退材料了，现在就希望材料能快点退下来，这样我就好早点再递上去。

无奈啊。。。。。。。。。。。。。。。[/QUOTE]

不一定，最近好像比较吹毛求疵

kloye · 发表于 2008-6-20 21:25:06

aa!谢谢猫哥！今天我收到家里快递过来的材料了，原文应该是 bitte ausfUbuliche Motivationsschreiben zurUck. Nr.21 bitte ausfUllen!
大写的就是带两点的。。我打不出来，汗。
今天忙了，一天，早上跑去审核部，审核部的gg说，让我把21项填了。。我还在发愁这21怎么填呢，回来就看见猫哥的解答了。。555，痛哭。原来最近大家都有遇到这个问题，瀑布汗。
顺带说，是不是我的motivation也该写详细点，我就写了半页不到呢。

xiaoshagua · 发表于 2008-6-21 13:46:45

请问楼主，你的留德动机怎么个不详细啊？
我的留德计划也就小半页。

无翼鸟 · 发表于 2008-6-21 15:43:14

这个ＭＯＴＩＶＡＴＩＯＮ　和申请学校时的那个差别大吗，是不是只要说自己多么想去德国读书就行了啊？

kloye · 发表于 2008-6-21 19:33:27

我的留德动机就写了我觉得我的项目很好，我觉得学校也很好，我希望能通过学习获得怎样的知识和能力，运用到工作中。。确实。。挺简单的。。。

xiaoshagua · 发表于 2008-6-21 20:17:21

我主要写了为什么我会选择这个课程，以及为什么选德国，之后就写认真的完成学习，努力掌握知识顺利完成实习和论文今天我自己拿出来又看了遍，只有半页不到点

clint · 发表于 2008-6-21 21:45:17

签证材料里面要一份带去德国留学原因的德语或英语简历

ningjing113 · 发表于 2008-6-21 22:22:05

请问kloye你是什么时候递的签啊？多长时间材料退回来的？我也没填第21项，紧张中.........

kloye · 发表于 2008-6-22 23:41:23

啊，我是11号递签的。18号退回来的。。。现在俺更大的麻烦来了。。刚刚才发现zu上只给了一个学期的zu。。怎么活啊怎么活啊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】申请材料和护照被退回，怎么回事

浏览过的版块