【求助】哪位前辈能帮忙翻译一下

miffy

收到学校一封信，我有些地方不能确定，有没有人能帮我看一下，非常感谢， :hua:  :hua:  :hua:
文如下：
haben Sie denn Ihre Unterlagen schon eingereicht? Schicken Sie diese bitte ruhig schon zu uni-assist, auch wenn noch Unterlagen fehlen. Diese können Sie dann so schnell wie möglich nachreichen.
Wenn keine Zulassung mehr möglich ist, weil der Termin abgelaufen ist, Sie aber die erforderlichen Deutschkenntnisse nachweisen, können Sie zum Deutschkurs eingeschrieben werden. Dies besprechen wir aber erst, wenn Ihre Unterlagen von uni-assist bearbeitet wurden.

kaetzchen

haben Sie denn Ihre Unterlagen schon eingereicht? Schicken Sie diese bitte ruhig schon zu uni-assist, auch wenn noch Unterlagen fehlen. Diese können Sie dann so schnell wie möglich nachreichen.
Wenn keine Zulassung mehr möglich ist, weil der Termin abgelaufen ist, Sie aber die erforderlichen Deutschkenntnisse nachweisen, können Sie zum Deutschkurs eingeschrieben werden. Dies besprechen wir aber erst, wenn Ihre Unterlagen von uni-assist bearbeitet wurden.


您的材料已经递交了吗？就算还缺材料，也请您先将材料寄给ASSIST，，缺的材料您可以尽快补上
如果您因为错过了申请期限而无法拿到ZU，而您又可以证明您的语言成绩的话，您可以在语言班注册。但我们的这种许诺只有在您的材料以被ASSIST受理的情况下才成立

miffy

非常感谢 :p  :p  :p

miffy

如果没有学校的ZU，是不是这样只能做纯语言签证呢