求助

wllldj

德语学的好的同学请进,今天收到一封邮件,看不太懂,谁能帮忙看一下,谢谢了!

wir sind noch dabei, alle Anmeldungen aufzunehmen. Sobald dies geschehen ist, bekommen Sie eine Einladung und einen Brief für die Beantragung des Visums. Bitte haben Sie noch ein paar Tage Geduld.

Mit freundlichen Grüen


Grit Lamprecht-Hannour

Studentensekretariat

Hochschule für Musik Karlsruhe

Am Schloss Gottesaue 7, 76131 Karlsruhe

Postfach 6040, 76040 Karlsruhe

wllldj

还有这一封也帮忙看看
alle Bewerber aus China brauchen eine Bescheinigung der Akademischen Prüfstelle in Peking (APS).

Ohne diese Bescheinigung ist die Bewerbung ungültig.



  



Mit freundlichen Grü?en

Birgit Aust

云曦0210

[QUOTE=wllldj]还有这一封也帮忙看看
alle Bewerber aus China brauchen eine Bescheinigung der Akademischen Prüfstelle in Peking (APS).

Ohne diese Bescheinigung ist die Bewerbung ungültig.



  



Mit freundlichen Grü?en

Birgit Aust[/QUOTE]
这个是说你一定要有APS审核证书，没有不受理

leonsunny

很快你会收到考试的邀请和用来签证的信件，耐心等待，没有APS 的申请都是无效的

spiegelei

[QUOTE=wllldj]德语学的好的同学请进,今天收到一封邮件,看不太懂,谁能帮忙看一下,谢谢了!
wir sind noch dabei, alle Anmeldungen aufzunehmen. Sobald dies geschehen ist, bekommen Sie eine Einladung und einen Brief für die Beantragung des Visums. Bitte haben Sie noch ein paar Tage Geduld.
[/QUOTE]
我们还在接收所有的申请。一旦这个工作结束了，您将会收到可以用来申请签证的一份邀请函和一封信。请再耐心等几天。