|
|
本来早该在考完以后就写点东西，但是基于之前成绩还没有出来，不敢对自我感觉非常良好妄下定论，于是等到今天拿到成绩后，就上来写写，分享一下。
Notendurchschnitt:2,0.
Das interview wurde in deutscher sprache gefuehrt.
Die verstaendigung waehrend des interviews war sehr gut moeglich.
因为本来就在广州，所以以坚决不要浪费钱的原则，填了“只在广州审核”，材料是2月19号寄出的，大概3月4号的样子就接到电话，说3月底某天上午9点在广州审核了。
先说说自己的情况，毕业快三年了，平常用到德语的机会很少很少……只会跟鬼子们聊天，不过都是瞎说的。
审核前一天，去广东国际大厦看了一下场地，就是APS网上说的那个地址，其实只是个套房。里面的布局，已经有其他考友详细形容过，我就不再重复了。
首先是在一进门的客厅里面等待，填写回信信封地址、在一张声明上签上自己的拼音名字以及日期和地点。
当时，高个子大妈没有按顺序考试，还没到9点，就冲着我说：你先考吧，我的同事还没有到。然后就把我领到了中间的“睡房”，在面对着镜子的桌子前坐下。桌上没有字典，而我只带了一本外研社的小德汉-汉德字典（其实除了用来确认一下定冠词以外，没有其他用途）。笔试题目是关于会展的一篇短文，共有五道题。由于我辅修过法律，大妈还特意解释说最后一题可以用点法律来解释。可是还没开始写第三道题目，大伯就来说：“好了，现在你跟我进去吧。换另外一位同学来考笔试。”我说:“可是我还没有写完。”他说：“没有关系。”于是我就跟着他进去了第三个室，看似一间客厅，还有个冰箱。
面试主要是大妈在问，大伯在不停地写写写。还没开始考试就说：“哦，你已经毕业几年了，我有个问题想问你，你怎么德语还能说得这么好，平常说的机会多吗？”我心里纳闷，我就说了这么几句话，大妈怎么就说我说的不错呢？！（这让我窃喜）。
面试首先是让我说个自我介绍，我还差点没反应过来，愣了有3-5秒钟，然后就开始简要的说。他们也没有阻止我停下来，只是大妈一直保持微笑。
接下来是专业问题，主要是问了一点国情和文学的东西，给我看图说话一般的。把施罗德和当时的外交部长在Bundestag里面的图给我看，问这两个人在哪里，我想都没想就蹦了个parlament出来，然后大妈说是英语，然后我尝试问Bundesrat?然后我示意说，我实在不记得了。然后他们就说是Bundestag。大妈问，文学学了什么，我说都是一些文学史啊之类的，读读文章做做阅读理解。然后有拿出另外一张图，上面有Goethe，格林兄弟，Kafka的头。然后就问了我一下他们是谁，然后有问格林兄弟什么东西出名。接下来，大妈又问了一下关于商务德语的东西，我说我们都是学得很简单的，一些经济原理，公司的种类之类的。大妈又问，那知道德国的经济体系是啥吗？我又懵了，记得一个什么社会经济的，然后瞎说sozialistische Wirtschaft，大妈说，不是SW，而是soziale Marktwirtschaft。问题基本就是围绕这些，反正我不太记得的我就说我们学得不是很深入啊，就是一些简单的什么什么东西。论文没有考，公共课没有考，就连我之前很担心的恶心的文学流派之类的都没考。只问了我是否自愿选法律作为辅修，有趣不？
接下来回到那个笔试题。大妈拿着第2题，问我什么叫会展，其实这个东西我已经写过了，于是又说了一遍。之后让我说说德国有啥大展，然后又问，那广州呢？然后我又把广交会给说了一下，把它的全称说了一下，大妈依然保持微笑。
最后，大妈问了一些诸如为什么要去德国，要去哪里，谁给钱，有没有德国朋友可以帮助你之类的问题。我说我想去慕尼黑那边，因为我去过那边，觉得很漂亮。然后她说，那边很贵啊；我说，那我住郊区；她说，那你知道有时候越往南越房子越贵，是什么原因吗？我心想，南部就一个阿尔卑斯山，你要贵就是这个山吧。结果大妈非常高兴，说genau，就是这个原因了。我当时心想……这个答案也够傻的了，这都说得过去……。
然后，面试就结束了。从大妈一直很高兴地微笑点头，还有问我的问题这么简单我就觉得我应该可以sehr gut了。于是没到9：25分我就溜了。
因为工作，在收到面试通知后，一直没有准备。到了最后一周，为了准备面试，我特意请了年休假，在家把专业书都翻出来，看看到底每门课是说啥的，大概每门写了4-5行德语。其实真正准备时间只有3天左右，包括废了一天来准备公共课的德语概述。期间还感冒了。
总结，其实审核还是蛮简单的，不需要特意准备太多，之前准备的一堆东西，都没有用上。现在顺道把之前仓促准备的一点资料跟兄弟姐妹们分享,由于没有详细检查修正,所以有错漏的地方请各位多多包涵。
祝福大家都顺利通过审核！
上传的资料说明:
1.专业课-德语
2.选修及公共课
3.辅修课=法学 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-4-15 13:51:33
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主