【推荐】科技柏林

阿甘正传

创新 — 活力 — 无限

柏林有欧洲最大和形式最多的科技园区。在4所大学、7所高专、3所艺术学院、12所私立高校和研究院以及70多个科研机构中，来自世界各地的20万人在此从事教学、研究以及工作和学习。柏林每年在高等教育方面的投资达13.5亿欧元。 柏林的大学附属医院—夏里特医院是欧洲最大的医学系，也是德国最古老和最富有传统的医院。德国最大的研究机构弗劳恩霍夫协会、亥姆霍兹联合会、莱布尼茨联合会和马克斯-普朗克协会均在柏林设有多家下属研究所。此外，柏林还有8家联邦部委机关的下属研究机构。 柏林的高校、研究机构同企业密切合作。阿德勒斯霍夫科学、经济与媒体城、柏林布赫科技园和近20家其他城区内的科技园和创业园为新的设想开发和打入市场创造了最好的条件。

阿甘正传

大学
柏林的四所大学共有在校生13.1万人。柏林自由大学的重点在于人文与社会科学、自然科学及医学。其北美、东欧和拉丁美洲研究中心以及一些“小专业”如犹太学和戏剧学等均在德国独此一家。洪堡大学的专业同样涵盖了人文、社会、文化科学以及人体医学和农业领域。数学、自然科学研究所位于阿德勒斯霍夫，与科学城内的科研机构及以科技型的企业紧密合作。两所大学的医学系组成了柏林夏里特—大学附属医院。同德国的其他工科大学不同，柏林工业大学除工程及自然科学等重点专业外，还开设有规划、人文、社会和经济学专业以及相应的科研项目。柏林艺术大学已拥有300多年的历史，设有绘画、设计、音乐和装置艺术等专业，已发展成为艺术、科学与研究的汇聚之地。
柏林的高校具有国际化的传统：15%的学生来自国外。近1500个友好校际关系使柏林的大学与世界相连。柏林自由大学和洪堡大学的外籍访问学者数量居全德之首。设有首都办事处的德国学术交流中心以其国际合作项目为柏林的国际化提供了大力支持。

阿甘正传

-------------------柏林的大学 ------------------------
柏林自由大学  www.fu-berlin.de
柏林洪堡大学  www.hu-berlin.de
柏林工业大学  www.tu-berlin.de
柏林艺术大学  www.udk-berlin.de
柏林夏里特大学附属医院  www.charite.de

阿甘正传

高等专科学校
柏林高专的专业设置从工程师、自然科学、经济到管理学以及社会学和人文科学应有尽有。他们进行与实践相结合的教学及面向应用的研究，将知识转化成经济效益。全面的职业再培训课程受到国内外的欢迎。柏林高专在校生人数有近三万人。
柏林工业高等专科学校(TFH)和技术与经济高专(FHTW)两所工科高等专科学校均站在德国高专榜的前列。FHTW开设的专业涵盖了传统的机械、机车及企业管理到富有创新的培训课程如：信息技术与网络系统、可再生能源系统等各个方面。TFH则拥有柏林最大的应用工程、自然科学与经济学系。柏林经济高专也同样专业齐全：所提供的30多个专业包涵了企业管理学、国际经济以及相关的邻近学科，是德国独有的一种专业结构。

阿甘正传

------------------------柏林的高等专科学校 ----------------------
柏林技术与经济高等专科学校  www.fhtw-berlin.de
柏林Alice-Salomon高等专科学校  www.asfh-berlin.de
柏林基督教高等专科学校社会工作与社会教育高等专科学校  www.evfh-berlin.de
柏林管理与司法高等专科学校  www.fhvr-berlin.de
柏林经济高等专科学校 (包括职业研究院)  www.fhw-berlin.de
柏林天主教社会工作高等专科学校  www.khsb.berlin.de
柏林工业高等专科学校  www.tfh-berlin.de

阿甘正传

艺术高校
汉斯-艾斯勒音乐学院、柏林魏森湖艺术学院和恩斯特-布什表演艺术学院培养着优秀的艺术人才。他们所开设的专业涵盖了几乎所有艺术领域，共有1400名学生。国际上富有名望的艺术家们在这里执教，确保了这里高水准的教学水平。这从在校学及毕业生们的获奖数量中即可窥见一斑。
这三所艺术学院以及柏林艺术大学共同组成了柏林强大的艺术群体。他们经常进行演出、举办展览和音乐会，经常同柏林大看台(Berliner Bühne)及各音乐厅合作。仅汉斯-艾斯勒音乐学院每年就举办有400多场公开音乐会、音乐剧演出及报告晚会。从2005年起，爵士乐研究所同柏林艺术大学一道开设了爵士乐与流行音乐专业。柏林魏森湖艺术学院的学生们每年也要为其服装设计、舞台设计等作品多次举办展览。这些艺术高校的一大特点是学生们都要进行为期一年的艺术设计理论基础学习。

阿甘正传

°°°°°°°°°°°° 柏林的艺术高校及研究院 °°°°°°°°°°°°°°°
艺术研究院  www.adk.de
柏林德国影视研究院(dffb)  www.dffb.de
汉斯-艾斯勒音乐学院  www.hfm-berlin.de
恩斯特-布什表演艺术学院  www.hfs-berlin.de
柏林魏森湖设计艺术学院  www.kh-berlin.de

阿甘正传

柏林的70多家科研机构同这里的高校共同形成了本地区经济发展的重要基础。重点领域有：生命科学、信息与通讯技术、光学、材料学、交通与环保以及人文与社会学。柏林每年对大学外研究机构的投资达1.5亿欧元。
在弗劳恩霍夫协会的下属机构中，有7家研究所和3个联合会位于柏林，从而使柏林成为德国最大的弗劳恩霍夫协会基地。马克斯-普朗克协会以及联邦各部机关的科学研究所、亥姆霍兹联合会的自然科学与技术和生物医学研究中心，还有DLR德国航空航天中心也都位于柏林。阿德勒斯霍夫科技园是DLR天体研究及交通技术的基地。莱布尼茨协会有20多家下属机构设在柏林及勃兰登堡地区，使这里形成了莱布尼茨协会的研究中心：柏林的同步加速辐射电子存储环协会的同步加速器BESSY II是德国唯一的第三代同步辐射电子源。材料学的研究则是哈恩-迈特纳研究所及联邦材料研究与检测局的专长。费迪南德-布劳恩高频技术研究所的科技人员从事着微波与光电技术的应用研究。基础研究与经济政策咨询则是位于首都的德国经济研究所的责任。
在人文科学领域，这里也蕴藏着欧洲独有的潜力：在现代东方中心文学研究和基础语言学研究领域，具有不同学科背景的科研人员共同构建了跨学科的研究体系。柏林-勃兰登堡科学研究院 — 一个拥有200名学者的跨学科及跨地区的学术组织，是本地区最大的大学外人文科学研究机构

阿甘正传

+++++++    柏林的研究机构(部分)    +++++++++++
弗劳恩霍夫协会的7家研究所和3个联合会  www.fraunhofer-in-berlin.de
马克斯-普朗克协会的5家研究所和档案馆  www.mpg.de
戈特弗里德-威廉-莱布尼茨科学联合会的12家研究所  www.wgl.de
德国研究中心亥姆霍兹联合会的3家研究所  www.helmholtz.de
联邦材料研究与检测局(BAM)  www.bam.de
联邦生物农林经济局(BBA)  www.bba.bund.de
联邦风险评估研究所  www.bfr.bund.de
德国考古研究所(DAI)  www.dainst.de
柏林德国风湿病研究中心  www.drfz.de
康拉德-楚泽信息技术中心  www.zib.de
联邦物理技术局(PTB) www.ptb.de
罗伯特-科赫研究所(RKI)  www.rki.de
柏林-勃兰登堡科学研究院  www.bbaw.de
柏林科学院  www.wiko-berlin.de
柏林社会科学研究中心(WZB)  www.wz-berlin.de
基础语言学、语言类型及语言共性研究中心(ZAS)  www.zas.gwz-berlin.de
文学与文化研究中心  www.zfl.gwz-berlin.de
现代东方中心(ZMO)  www.zmo.de

阿甘正传

从数字看柏林
    柏林地处欧洲中心，是一个多文化的世界大都市。柏林的土地面积为891平方公里(其中南北长：38公里，东西长：45公里)，在欧洲仅次于伦敦和罗马，位于第三位。在东西德国重新得到统一之后，1999年柏林再次成为统一德国的首都。据2001年的统计，柏林现有人口近340万，其中约43.6万为来自世界各地的外国人。其中土尔其人占外国人的比例最大，为12.3万人。2001年正式在柏林登记的中国人为5264人。柏林同汉堡、不来梅三个城市为德国的市州，因此柏林市亦称作柏林州。

阿甘正传

Freie Universität Berlin (FUB)  
柏林自由大学  
Kaiserswerther Str. 16/18
14195 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 838-1  
info@fu-berlin.de www.fu-berlin.de

阿甘正传

Gesellschaft für Chinesische Akademiker an der TU-Berlin (Technische Universität Berlin) c/o Koordinationsbüro der TUB
柏林工业大学中国学者联合会 转交柏林工业大学协调办公室
Straße des 17. Juni 135, Raum H 2129
10623 Berlin

阿甘正传

Universität der Künste Berlin (UdK)  
柏林艺术大学  
Einsteinufer 43-53
10587 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 3185-0  
presse@udk-berlin.de www.udk-berlin.de
Die Fakultät Bildende Kunst der UdK baut zusammen mit der China Academy of Art, Hangzhou, einen gemeinsamen Master-Studiengang in Bildender Kunst auf. Dozenten der UdK werden in Hangzhou unterrichten, am Ende des Studiums erhalten die Studierenden Abschlusszeugnisse beider Institutionen. Studiensprache: deutsch und englisch. Das Vorhaben wird durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst gefördert.
柏林艺术大学造型艺术系和杭州中国艺术院共同举办造型艺术研究生课程。柏林艺术大学的讲师将在杭州任课，学习结束后学生将获得两个学校的结业证书。学习语言为德语和英语。该计划受到德国学术交流服务机构的支持。

阿甘正传

Charité - Universitätsmedizin Berlin  
夏里特柏林大学医学院  
Schumannstr. 20/21
10117 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 450-50  
Bilaterale Kooperationsabkommen: Jinan University, College of Medicine, Guangzhou Fortbildungsprogramm für Ärzte, Gastärzte, Studentenaustausch, weitere Kooperationen u. Projekte: www.jnu.edu.cn. Second Military Medical University, Shanghai: Studentenaustausch, Wissenschaftleraustausch: www.smmu.edu.cn. Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai. Umfassende wissenschaftliche Zusammenarbeit in TCM www.shutcm.edu.cn. Tongji Medizinische Universität Wuhan: Studentenaustausch, wissenschaftliche Kooperationen: http://ultr.tjmu.edu.cn/ ZAST - Zhejiang Association of Science and Technology, Hangzhou: Wissenschaftleraustausch zur Promotion, Gastärzte und Studentenaustausch. Weitere Inoformationen unter: http://www.charite.de/international/cooperation/partner_2.html
双边合作协定：济南大学，广州医学院，医生、客座医生、交换学生继续培训计划。其他合作和项目：www.jnu.edu.cn。上海第二军 ... �，学术合作： http://ultr.tjmu.edu.cn/ 杭州浙江科技协会：博士培训、客座教授和交换学生方面的学术交流。进一步信息参见：http://www.charite.de/international/cooperation/partner_2.html

阿甘正传

Fachhochschule für Technik und Wirtschaft (FHTW)  
技术和经济高等专业学院  
Treskowallee 8
10313 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 5019-0  
Die FHTW bietet gemeinsam mit der Fachhochschule für Wirtschaft (FHW) das Fortbildungsprogramm Macroeconomic Policy Studies für asiatische Fach- und Führungskräfte aus Ministerien, Banken und aus der Finanazverwaltung, sowie wissenchaftliche Fachwuchskräfte aus Hochschulen oder andere Interessierte. Ansprechparnter: Ms Kessen, Tel.: 030 / 5789-409, E-Mail: macro@fhw-berlin.de, www.macropolicies-berlin.de
技术和经济高等专业学院和柏林经济学院共同发起了为亚洲专业人士和部委、银行、金融管理部门领导人，高校或其他感兴趣的单位的新近专业讲师提供宏观经济继续培训教程。联系人：Kessen女士，电话：0049(0)30 / 5789-409，macro@fhw-berlin.de, www.macropolicies-berlin.de

阿甘正传

Humbolt-Universität zu Berlin (HUB)  
柏林洪堡大学  
Unter den Linden 6
10099 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 2093-0  
hu-presse@uv.hu-berlin.de

阿甘正传

Freie Universität Berlin (FU) Fachbereich Biologie, Chemie und Pharmazie
柏林自由大学 生物、化学和药剂学专业
Takustr. 3
14195 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 83853562  
bcp@fu-berlin.de www.fu-berlin.de, www.bio-chem-pha.fu-berlin.de
Fachbereich Chemie: Kooperation zwischen der FU, Institut für Biochemie und: State Key Laboratory for Structural Chemistry of Unstable and Stable Species College of Chemistry and Molecular Engineering, Peking University. Fachbereich Pharmazie: Flora of China, auf 25 Bände angelegtes Florenwerk unter Mitarbeit zahlreicher Institutionen in China (Beijing, Kunming, Nanjing, Guangzhou. Weitere Informationen unter http://flora.huh.harvard.edu/china
化学专业：自由大学和生物化学研究所及北京大学化学和分子工程学院稳定和非稳定种群结构化学国家重点实验室合作。药剂专业：中国植物，和中国（北京、昆明、南京、广州）多家机构合作撰写的25卷植物学专著。

阿甘正传

Old Shanghai China Restaurant  
老上海中国餐馆  
Chausseestr. 32
10115 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 28879466  
Ansprechpartner: Wang Biu
联系人：Wang Biu

阿甘正传

China Restaurant Sichuan Gourmet  
四川中餐馆  
Osdorfer Str. 124
12207 Berlin
Tel.:0049 (0)30 /7126614

阿甘正传

Victor-Gollancz小学 小学
Gollanczstr. 18-24
13465 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 4014659  
vgg@victor-gollancz-grundschule.de www.victor-gollancz-grundschule.com
Austausch mit einer Grundschule (Zhi Chunli Xiaoxue) in Beijing/Haidian. Chinesisch-AG ab Klasse 2.
和北京市海淀区知春里小学有校际交流。从2年级开始有中文兴趣组。

阿甘正传

OSZ Maschinen- und Fertigungstechnik Oberstufenzentrum
OSZ机械和制造技术 高中职业学习中心
Kühleweinstr. 5
13409 Berlin
Tel.:0049 (0)30 / 497906-0  
Partnerschaft mit dem Präzisionsmaschinen- Ausbildungszentrum Beijing
和北京精密机械培训中心有合作关系。

阿甘正传

Helmholtz-Oberschule Gesamtschule
Helmholtz中学 综合中学
Wutzkyallee 68
12353 Berlin (Gropiusstadt)
Tel.:0049 (0)30 / 6097170  
helmholtz-oberschule-berlin@t-online.de www.Helmholtz-Oberschule.de
Schulpartnerschaft mit der Jing-Fan Mittelschule in Suzhou.
和苏州市景帆中学是合作学校。

阿甘正传

Menzel-Oberschule Gymnasium
Menzel中学 文理中学
Altonaer Str. 26
10555 Berlin
Tel.:0049 (0) 30 / 398009710  
mos@menzel.be.schule.de www.menzel.be.schule.de
Chinesisch als dritte Fremdsprache. Ansprechpartner: Ute Ebert
中文作为第三外语。联系人：Ute Ebert

阿甘正传

Lily-Braun-Oberschule Gymnasium
Lily-Braun中学 文理中学
Münsingerstr. 2
13597 Berlin
Tel.:0049 (0) 30 / 338904-0  
e-post@lily-braun-oberschule.de www.lily-braun-oberschule.de
Chinesisch als Wahlpflichtfach ab der 9. Klasse (schulübergreifend). Schulpartnerschaft mit 19. Mittelschule Beijing/Haidian. Ansprechpartner: Jutta Maurer
自9年级开始开设中文课（可跨校上课）。与北京海淀区第19中学有校际合作关系。联系人：Jutta Maurer

阿甘正传

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium Gesamtschule
Carl-von-Ossietzky中学 文理中学
Görschstr. 42/44
13187 Berlin-Pankow
Tel.:0049 (0) 30 / 49400390  
Austausch mit der 80. Oberschule in Beijing/Chaoyang.
和北京朝阳区第80中学有校际交流。