请教大家Studienleistungen是什么？

phjiangyf · 发表于 2008-3-17 20:53:10

Um sich fuer das Fachstudium zu bewerben, benoetigt man mindestens alle Faecher- und Notenlisten und auch eine übersicht über die noch zu erbringenden Studienleistungen[/COLOR]
红色的部分指的是什么？

phjiangyf · 发表于 2008-3-17 21:44:23

请大家帮忙，急啊

Forca · 发表于 2008-3-17 22:24:47

就是在校成绩，就是你本科期间的成绩吧。
应该就是这样。

Xpower · 发表于 2008-3-17 22:29:42

[QUOTE=phjiangyf]Um sich fuer das Fachstudium zu bewerben, benoetigt man mindestens alle Faecher- und Notenlisten und auch eine übersicht über die noch zu erbringenden Studienleistungen[/COLOR]
红色的部分指的是什么？[/QUOTE]
即将取得的大学成绩的概况。

phjiangyf · 发表于 2008-3-17 22:48:27

[QUOTE=Xpower]即将取得的大学成绩的概况。[/QUOTE]

那benoetigt man mindestens alle Faecher- und Notenlisten是什么意思？

okyaoyao25 · 发表于 2008-3-17 23:48:26

就是指你在大学的成绩单吧~

phjiangyf · 发表于 2008-3-18 12:33:47

糊涂了。。。。alle Faecher- und Notenlisten und auch eine übersicht über die noch zu erbringenden Studienleistungen 这两者指的都是成绩单？有什么区别吗？

okyaoyao25 · 发表于 2008-3-18 18:19:48

不要那么顶真啦,难道除了成绩单还有什么吗~

猛龙过江 · 发表于 2008-3-20 23:29:59

Studienleistungen
我觉得是学分的意思，上面要求你提供各科目的成绩单和相对应的学分，个人理解。 :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教大家Studienleistungen是什么？

浏览过的版块