【原创】我的Motivationschreiben

rational · 发表于 2007-12-15 05:44:37

我把我以前申请学校时用的模板贴出来给大家看看，可能会对大家有点用处，但只是一家之言，不代表本文对所有学校或申请者一并合适，也希望大家在使用时稍作修改，不然用的人太多了也没意思。
各位需自己排版
还希望各位申请过学校的可以拿出来秀一下，让大家有更多选择。

Motivationschreiben
Studienvorhaben
Begründung für die Wahl des Studiengangs Elektrotechnik und den Studienort Bochum.
Ich interessiere mich sehr für Elektr***. Deutschland ist ein Land, in dem das Fach Elektrotechnik ein sehr hohes Niveau hat und dessen Studienzeugnisse weltweit anerkannt sind. Die Menschen dort sind gewissenhaft und auch sehr freundlich. Das Studium an einer deutschen Hochschule ist für mich sehr erstrebenswert, da ich dort die neusten Fachkenntnisse erwerben und gleichzeitig die deutsche Sprache in ihrem kulturellen Umfeld erleben und verbessern kann. Ich habe 20** an der Universit

rational · 发表于 2007-12-15 05:48:13

liebermann8288 · 发表于 2007-12-15 05:48:22

在哪里?怎么没有看到附件 :huachi:

rational · 发表于 2007-12-15 05:52:49

现在能不能看到？

锦鲤 · 发表于 2007-12-15 10:33:37

Danke :huachi:

in position · 发表于 2007-12-15 10:49:57

很schoen

bonace · 发表于 2007-12-15 11:56:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaoyana · 发表于 2007-12-15 13:56:37

问一下：Motivation 是手写还是打印再签名，打印再签名会不会显得没有诚意啊？ :bizui:

Lahm · 发表于 2007-12-15 14:03:42

好贴！手写好。打印也无所谓。

rational · 发表于 2007-12-15 18:59:12

手写签名包括你的申请表也是

motivation是让我的奥地利朋友改过的德语很地道的
大家可以放心使用

yaoyana · 发表于 2007-12-15 19:31:18

感谢楼长分享，谢谢 :shaxiao:

杨提督 · 发表于 2007-12-16 00:18:44

感谢感谢~~~ :hua:

wjtdjl · 发表于 2007-12-16 01:33:51

Vielen Dank
大家一定至少要读懂了再改，别穿帮了，也为后来人者想。

yangniuzai · 发表于 2007-12-16 05:11:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rational · 发表于 2007-12-16 19:57:07

是啊只是作为一个相关参考罢了

№1 · 发表于 2007-12-16 20:49:30

:koushui: :koushui:

Apple^&amp · 发表于 2007-12-16 21:20:40

Lz真是个大好人啊 :shaxiao:

vimin2007 · 发表于 2007-12-17 10:49:38

我前两段的内容跟楼主写的差不多，但第三段值得参考!谢谢!!! :shaxiao:

OriginalLiang · 发表于 2007-12-17 12:34:36

Danke schoen~

Roseny · 发表于 2007-12-17 22:52:01

格式并不规范,内容也并没有突出重点.

试想外办的老师每天要看那么多申请函,如果都是这么千篇一律,满篇客套话,那么这样的申请函就失去它本来的作用了.每个人在申请的时候,都应该在有限的文字里,重点介绍自己的优势和特点,这样才有可能吸引外办老师的注意.

另外,在Motivation和Schreiben中间有一个s.整个词应该叫做"Motivationsschreiben".

以上建议仅作参考.

辕门飞雪 · 发表于 2007-12-18 05:15:28

其实没必要写成Motivationsschreiben，写成Motivation就可以了，简单一点。
LZ的文章简短，但似乎是不是Ich使用的太平凡了。
个人觉得，要把个人的兴趣与所申请的专业和所申请的学校校联系。

rational · 发表于 2007-12-18 05:41:26

谢谢楼上几位的建议还希望各位能把自己所写的模板能与大家分享

至于motivationsschreiben还是motivationschreiben
其实是奥地利德语和德国德语的一点细微差别（就像lebenshaltungskosten与lebenserhaltungskosten）

我个人感觉似乎学校不是很重视这个东西的写作因为我在申请学校的时候好几个同学都用得我的模板
但是有人拿到了zu有人就被拒了
个人观点材料的完整性和及时性是最重要的另外申请的时候最好有语言成绩

chair_kao · 发表于 2007-12-19 12:02:45

支持一下～～

kait · 发表于 2007-12-25 22:14:40

多谢！
虽然不知道是不是相关的专业……

未来的科隆王子 · 发表于 2007-12-25 23:43:23

支持下~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2007-12-15 11:56:32 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

yangniuzai yangniuzai 当前离线积分 417 IP卡狗仔卡	发表于 2007-12-16 05:11:06 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yangniuzai yangniuzai 当前离线积分 417 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

【原创】我的Motivationschreiben

本帖子中包含更多资源