催签——成功！！！

LLCC

昨天我给使馆发了这样的邮件
Respected Mr. / Ms.
I August 30th materials submitted visa, So I would like to ask my visa
Because when I will be able to October 29 opening School, but now I amworried that no news would delay the end of the school
So I wourld likeyou will soon be sent back to the visaI know you busy day visa very hard ,
so I said thank you ,but also hopethat we can understand the feelings of anxiety
  
                             Your timely reply will be greatly appreciated.
                                           Yours sincerelyMeng Yuan


第二天使馆的回复：


Dear Mrs./Mr. Meng,
your visa is ready and will be sent today by EMS.I wish you a good jouney.


这个意思也就是说我签上了？对吗？

苏苜蓿

回信回的真友好. 呵呵.

LLCC

其实也就是说我被签上了是吗？最近比较晕.....不太慧翻译了  呵呵

苏苜蓿

[QUOTE=LLCC]其实也就是说我被签上了是吗？最近比较晕.....不太慧翻译了  呵呵[/QUOTE]

是啊,已经由EMS寄出给你了.等着拿吧.

pimuxianfeng

[QUOTE=LLCC]昨天我给使馆发了这样的邮件
Respected Mr. / Ms.
I August 30th materials submitted visa, So I would like to ask my visa
Because when I will be able to October 29 opening School, but now I amworried that no news would delay the end of the school
So I wourld likeyou will soon be sent back to the visaI know you busy day visa very hard ,
so I said thank you ,but also hopethat we can understand the feelings of anxiety
  
                             Your timely reply will be greatly appreciated.
                                           Yours sincerelyMeng Yuan


第二天使馆的回复：


Dear Mrs./Mr. Meng,
your visa is ready and will be sent today by EMS.I wish you a good jouney.


这个意思也就是说我签上了？对吗？[/QUOTE]
这个模板很及时啊!!哈哈

LLCC

呵呵  希望对你能有帮助

pimuxianfeng

很有帮助!!!!!!!!我直接copy,改个日期还有签名,瞬间就发去使馆了,哈哈哈哈!lz真是好人，嘿嘿! :hua:  :hua:  :hua:

LLCC

哈哈   别到时候人家一看所有的催签信都是一样的

牛牛online

呵呵，恭喜楼主

huojiansheng10

语法是有点错误，不过可以参考参考，顶

pimuxianfeng

饿,就是这个问题,昨晚和同学聊天,说起此事,难道英文就不理了么? :chijing:  :chijing:

LLCC

我就是用英文的阿 使馆回复的还是很客气的。

pimuxianfeng

饿,昨个中午发的,到现在还没有消息.................. :tongku:  :tongku:  :tongku:

mengjason2000

可以不用德语的哦。

bear84

楼主是给德国驻华大使馆发的邮件吗？为什么要用英文写，中文不行吗？

mikire

中文人家更不理的...
据说用德文写他们会很认真处理...