|
|
请帮我翻译一下这封来信好吗?谢谢
bei eines Visaverfahren, welches im Rahmen der "Schweigefrist" durch
die
Deutsche Botschaft 眉bermittelt wird, erh盲lt die Deutsche Botschaft
nur dann
einen Bericht der Ausl盲nderbeh枚rde, falls Probleme bestehen w眉rden.
Da dies
in ihrem Fall nicht zu erkennen war, wurde die Schweigefrist nicht
unterbrochen, so dass es im Zust盲ndigkeitsbereich der Deutschen
Botschaft
liegt, nach Ablauf der gesetzlichen "Schweigefrist" den Sichtvermerk zu
erteilen.
Eine Zustimmung durch die Ausl盲nderbehr枚de war deshalb im
vorliegenden Fall
ebenfalls nicht notwendig (vgl. hierzu 搂 31 DV AufenthG).
Sie m眉ssen Sie definitiv an die Deutsche Botschaft wenden, um dort zu
kl盲ren, dass die Botschaft der Ausl盲nderbeh枚rde eine schriftliche
Anfrage
zukommen l盲sst, ob die Schweigefrist verk眉rzt werden kann. Bis zu
diesem
Zeitpunkt, liegt keine Beteiligung der Ausl盲nderbeh枚rde vor. |
|