大学回复的email

Emma Yu · 发表于 2007-7-14 14:23:57

ich habe Ihren Antrag an das zustaendige Pruefungsamt weitergeleitet. Dort wird jetzt die Entscheidung, ob Sie im Hauptstudium beginnen koennen, eingeholt. Bis zum Vorliegen dieser Entscheidung bitte ich Sie um Geduld. Ich werde mich wieder bei Ihnen melden.

Sollte sich in der Zwischenzeit bei Ihnen etwas aendern (Zulassung zu einer anderen Hochschule, Adresse etc.), teilen Sie mir dies bitte mit.[/COLOR]

这个第二段啥意思？么明白 :lianhong: 麻烦大家帮帮忙，谢啦

tiger33 · 发表于 2007-7-14 14:42:47

das bedeutet, wenn du die andere Uni gehen moechtest, teilst du ihn/sie dies mit.

Emma Yu · 发表于 2007-7-14 15:12:42

:p 哦，这样啊。知道啦，谢谢哈

leonsunny · 发表于 2007-7-14 15:14:04

如果你有了其他大学的zu或者申请资料的改变，z.B.通信地址，要告知外办

yinhai · 发表于 2007-7-14 21:36:02

什么学校啊？话说的那么客气啊！

Emma Yu · 发表于 2007-7-15 01:16:23

TUHH :lianhong:

我看成是如果你在这段时间里有了什么改变，比如别的学校的zu和地址 :beida: 我还纳闷呢，别的学校的地址也要告诉他 :lianhong:

傻掉了 :tongku:

yinhai · 发表于 2007-7-15 01:22:33

tuhh的外办说话那么客气啊。不但会在有消息后主动通知你，还会要你在你有变化是也通知他们。
呵呵，你的zu和免课只是时间问题了。
我最恨某些学校，回的e mail都是套话和固定格式，什么感谢你什么申请我们学校，什么再给几个链接自己看了 :beida:

Emma Yu · 发表于 2007-7-15 12:01:05

呵呵，不过我发给tuhh的邮件一封都没有回过

		自动登录	找回密码
密码			立即注册