[原创] windows xp 中的语言问题面面观！！！

狼中狼 · 发表于 2002-12-11 15:15:59

问到这个问题的朋友很多，现在集中一下给大家一个参考！

很多朋友在论坛上发帖，询问关于windows xp 下语言的问题，下面就按具体的情况进行具体的分析。

1。在中文版（或者其它版本）的XP下显示其它语言的问题。注意：这里系统语言是中文，目的是为了用其它语言显示或编辑文档等等。方法：在控制面板里区域选项下系统的语言设置下选择你需要的语言，一定要在下面设置默认值那里面也选择，然后系统提示要源文件，最后重启就OK。

2。将打了SP1包或者没有打SP1包的英文版XP，转化为其它语言版的。方法：你的XP打了SP1，用这个
http://msdn.microsoft.com/downloads...ompositedoc.xml
如果没有打SP1，用这个http://www.microsoft.com/windows/em...oads/mui/xp.asp
安装方法：运行补丁程序后，会弹出“Windows XP Multilingual User Interface Pack”对话框询问用户是否同意协议，当然是同意了。接下来选择安装何种语言包，为了能正确显示繁体中文，建议将“Chinese(Simplified)”和“Chinese(Traditional)”都选中。在“Select a language for the default user and new user accounts”处，从下拉菜单中选“Chinese(Simplified)。确定后，开始安装中文语言包。安装结束后重新启动系统，打开“Control Panel(控制面板)，找到并点击“Date,Time,Language,andRegional Options”。在接下来的界面中点击“Regional and Language Options”，调出“Regional and Language Options”对话框，在“Language use din menu sand dialogs”中选“中文(简体)”。确定后再次重新启动电脑，就是中文了。

3。想得到两种不同语言版本的XP操作系统。最普遍的一种方法就是装双操作系统，如一个中文版的，一个英文版的。

4。如果你要是使用WINDOWS XP的本地化版本，如中文或者德文，那么你可以用其它语言进行查看、编辑，但系统界面却只能是中文或者是德文的。而且也只有通过装双操作系统才能按照你的要求达到两种不同的语言系统界面。如果你安装了英文版的WINDOWS XP，并安装Windows XP Multilingual User Interface Pack（多语种用户界面软件包），它是英文版 Windows XP Professional 的一个添加件，那样的话你无须为每种语言设置双启动配置，而是在同一个XP操作系统下，通过用户间的切换，就可以达到这个目的。

补充：不是所有的xp 版本都可以加载语言包的，需要多国语言版，才可以安装语言包，其他的一律不行，ＯＥＭ版本一般不是多国语言版。

希望大家给予补充和纠正！在此多谢WEBLEON等几位朋友的帮助！

Pumpkin · 发表于 2002-12-11 17:37:38

支持原创~~`

狼中狼 · 发表于 2002-12-26 01:13:43

希望大家给予补充和纠正！

独行侠 · 发表于 2003-1-5 23:29:21

D版的如何升级啊，嘿嘿。。。。偶是穷人，正版买不起。。。。

twifaes · 发表于 2003-1-12 08:31:21

我的机器装了中文xp系统，有些网页都不能正常显示。虽然，调编码可以，但是麻烦。而且有些帮助文件，没有调编码的，就不能看了。因为，我浏览德文网页，总选西欧的缘故。所以，个人感觉还是装英文xp加语言包好，这样通过设多设用户，选择不同的默认语言，就可以统统看英文，德文，中文的文件了。

kepler · 发表于 2003-1-13 19:32:38

最初由 twifaes 发表
[B]我的机器装了中文xp系统，有些网页都不能正常显示。虽然，调编码可以，但是麻烦。而且有些帮助文件，没有调编码的，就不能看了。因为，我浏览德文网页，总选西欧的缘故。所以，个人感觉还是装英文xp加语言包好，这样... [/B]

你这样试过吗？不同用户可以设不同的语言？

我原来也这样想过，可是我设时不行，我装的是英文xp，我也想一个用户设中文，另一个设为德文，可是没有成功，如果改变一个用户的语言设置，其他用户的语言也跟着变了。

你是怎样设的？

kevin · 发表于 2003-1-14 18:44:34

猜测的解决方法：我记得设定语言的时候有一项，是否其他用户的界面也相应的改变（使用管理员帐号时），不要选中这一项，应该可以解决。

kepler · 发表于 2003-1-14 19:37:08

最初由 kevin 发表
[B]猜测的解决方法：我记得设定语言的时候有一项，是否其他用户的界面也相应的改变（使用管理员帐号时），不要选中这一项，应该可以解决。 [/B]

不好意思，我的xp没有这样的选项，并且它还有一个声明：所有用户都会有同样的改变。

如果楼上的楼上的楼上那位有解决办法，倒可以写出了，我相信这对大多收在德国的人都有好处。

wumia · 发表于 2003-1-17 12:46:18

我是用的英文版，加上中文包，平时我是喜欢用英文界面，一切正常，中文界面是给我爸用的，可是我现在想用德文界面，不知道拿位高人知道什么地方能找到德文语言包的下载呢？

kepler · 发表于 2003-1-17 15:50:57

最初由 wumia 发表
[B]我是用的英文版，加上中文包，平时我是喜欢用英文界面，一切正常，中文界面是给我爸用的，可是我现在想用德文界面，不知道拿位高人知道什么地方能找到德文语言包的下载呢？ [/B]

任何xp的光盘里都有

kepler · 发表于 2003-1-17 15:52:10

怎么twifaes一直没来，我还指望她能帮我解决问题

kepler · 发表于 2003-1-17 15:54:07

最初由 kepler 发表
[B][QUOTE]最初由 wumia 发表
[B]我是用的英文版，加上中文包，平时我是喜欢用英文界面，一切正常，中文界面是给我爸用的，可是我现在想用德文界面，不知道拿位高人知道什么地方能找到德文语言包的下载呢？ [/B... [/B]

如果是英文版光盘，安装时应该自动把德文系统装好了，（我的是这样）

twifaes · 发表于 2003-1-18 04:09:25

最初由 kepler 发表
[B][QUOTE]最初由 kepler 发表
[B][QUOTE]最初由 wumia 发表
[B]我是用的英文版，加上中文包，平时我是喜欢用英文界面，一切正常，中文界面是给我爸用的，可是我现在想用德文界面，不知道拿位高人知道?.. [/B]

来了。我的系统坏了。重装了英文winxp，加中，德语言包。这样在控制面板中可以为用户选择界面语言，可以是完全德文的。但是最重要的是安装语言包时的选项，选择何种语言为默认语言，我选的中文。所有的浏览网页的设置都是中文编码，这样，全中文的和全德文的网页没有问题，有中文有德文的网页以及类似广告的小网页，都默认中文，所以德文还是乱码。所以我的猜测是错的。
至于德文语言包，我是光盘上的。你既然有中文语言包，为什么没有德文的？

kepler · 发表于 2003-1-18 17:51:55

看来中文与德文的问题，还是没有解决。

楼顶的第四条好像也是说这个问题，但是我还是没有明白，我也不知道他是猜的还是这样试过。如果那样能行，能不能在解释一样。

wumia · 发表于 2003-1-20 12:37:16

我用的是盗版的xp阿,各位大哥,我的那张光盘里面除了英文原版的xp安装程序还自带了一个中文包,如果我只安装英文原版的xp和亚洲语言支持,那么界面是英文的,但是可以正常浏览简体和繁体中文网页,并且能够很好的支持中文的应用程序.装上中文语言包之后所有的系统界面和帮助文件都可以选择中文或英文显示.但是我现在想用德文的系统界面,所以就需要德文的语言包.我不知道哪里可以下载,我的xp光盘上没有带.

britar · 发表于 2003-1-24 00:05:04

英文的XP改用中文语言后，outlook express写邮件的窗口中就没了编辑栏。用英文或德文都没问题。

nervco · 发表于 2003-1-29 06:55:10

ding

petersan · 发表于 2003-1-31 11:56:44

一共有好几种语言的。中文简体，中文繁体，英文，德文，日文，韩文。
但是我发现一个问题。他只是支持了中文，但是。。。
当我要装王码五笔的时候，居然说我的系统是非法的中文系统。。。？？？。。。
所以。。。我有空再试一下装其他的五笔看一下。我可不想一直用微软拼音。。。

earthman · 发表于 2003-2-6 02:29:37

你那张是不是450赵左右的？

petersan · 发表于 2003-2-7 10:18:54

怎么？你有兴趣？

earthman · 发表于 2003-2-7 22:06:43

我刚刚有了，正在看，只是看看效果！
我正在做一个模版，等我做好再说！
不过下个星期一靠dsh

petersan · 发表于 2003-2-7 22:11:32

想不到你那那么早考。。。

earthman · 发表于 2003-2-7 22:13:31

祝福我吧！
我的语言没有天分！

petersan · 发表于 2003-2-7 22:31:34

好象还是勤奋占多一些。

earthman · 发表于 2003-2-8 05:39:59

呵呵，没有兴趣阿！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创] windows xp 中的语言问题面面观！！！

我想用德文的xp

回复: 我想用德文的xp

回复: 回复: 我想用德文的xp

回复: 回复: 回复: 我想用德文的xp

我有那张语言包的盘。

是呀。

哦。。。这么快就考DSH了呀。

语言的天份占的比例不多的！

浏览过的版块