关于材料准备的几个问题,求帮助.

F.Y.Chen

弱弱的问几个可能已经被问了很多次的问题...
我好象在一些帖子里看到过,但又不太确定,所以只好再问一次~~希望大家能帮帮忙....

1.我今天去学校拿了录取的名册,上面除了我的还有几个同学的资料,我当时就询问老师,能不能把其他人的都遮住,只复印我的部分....结果被老师严厉拒绝了,说那怎么可以,那不行的......哎,说了半天好话,老师也不同意,就复印了一大张A3的纸给我了...
我想问,我在翻译的时候,是不是要把整张纸的内容(包括上面其它同学的资料)都翻译了呢???
如果是,我能不能用记号笔在我的那一条画一下呢,这样好让审核部的老师一下就看到我的那部分呢?

2.我在审核部的网站上看到申请须知,说"大学成绩单必须包括大学期间所学全部课程的成绩，需要分学期开具，并由教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章",这里的"教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章"是指的必须要这三个部门都盖章吗?
我今天在学校档案室拿资料,老师给我盖了档案室的章,然后我去学籍管理办公室让老师帮忙盖章,老师也给我盖了,但盖的是教务处教育科的章....我再拿去教务处让老师盖章,老师说已经盖过了呀,然后说我们学校学籍办公室就是教务处教育科,盖过了就不用盖了...我也是说了一大堆的好话,可老师就是不理我,哎......这个重要吗??只盖了学校档案室和教务处教育科的章可以吗???

F.Y.Chen

接上...
3.我入学的的时候和毕业的时候,学校的名字不一样,是后来学校更名了的,所以在我的录取名册上和毕业证上学校的名字是不同的,我是不是必须要回学校再开一个学校更名的证明,并翻译了公证一起寄给审核部呢??

4.我的录取名册上有我参加高考的成绩,我是不是可以不用再单独开个高考证明了呢?

5.另外还需要录取通知书吗?学校说录取通知书都发给我们了,他们那是没有存根的,如果要找的话可能要去学院找保卫科要,我记得当时入学注册的时候,是把录取通知书交到保卫科那了,如果不需要的话,我就不去开这个了...

好象写的很复杂,希望大家能指点一下.....拜托拜托了...

iplaw02125318

1,录取的名册是指什么?
2,只要3个里1个就可以了
3,其实不开也没问题,PS还是不知道录取名册是什么?
4,要高考成绩单的
5,不用

F.Y.Chen

录取名册就是学校那存根的一个录取的名单......就是传说中的录取花名册...哎呀,我也不知道该怎么解释...

在审核部的须知上写着的"7. 高考成绩证明（或大学录取花名册）的翻译公证件"

上面就是一条一条的,每一条就是一个学生的资料...一大张纸上有好几个同学的,就其中一条是我的.
内容包括:毕业学校,被录取的什么专业,志愿,学制,高考分数.......

我好象在一个帖子里看到说,这样的东西是需要整张纸所有的内容都翻译的.....
可是我的部分就那么小小的一条,我怕审核部的老师找不到,所以能不能拿记号笔单独标明呢?

bbbinbin

都是非常普遍的问题，MM你查一查以前的贴子不都清楚了，平均3天有一次……
1.拿着你的身份证，最好还有高考成绩单，去原来省的招办开高考成绩证明；
2.不需要3个章，任意一个就可以，然后公证
3.可以弄一个说明一下，我是没有公证
4.同1
5.不要

F.Y.Chen

我不是问录取花名册在哪里开~~~

我是已经拿到了自己的花名册,也盖了章了....但是一大张A3的纸上不光只有我的资料,还有十几个同学的资料...
我要问的是,我在翻译的时候是只用翻译我的部分,还是整张纸的内容都必须翻译呢????

如果是都翻译的话,我能不能用记号笔表明我的部分呢????

我知道我的问题是很普遍的问题,我也确实是在其他的帖子里有看到过,可突然一下我不知道怎么去找了....
所以单独抓出来再问一次,再确认一次..不好意思了.....谢谢大家帮忙了.

leonsunny

其实用下论坛的搜索功能就很容易找到，我找了一个出来
http://www.abcdvbbs.net/showthre ... 1%BB%A8%C3%FB%B2%E1