ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 650|回复: 3

【求助】波鸿的要求,英文的,帮我分析下吧

[复制链接]
发表于 2007-3-25 23:00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
You application must be accompanied by a number of essential documents. These can be submitted in German, English, or French. For all other languages documents must be submitted with a notarised translation.

- Notarised or official copy of the original certificates of higher education entrance qualification and if available university degree with academic transcript.

- Proof of having taken university examinations or entrance examinations.

- If necessary, proof of participation in an assessment test, the so-called "Feststellungsprüfung" at a "Studienkolleg" and the result.

- Proof of German language proficiency equivalent to 1000 hours of teaching at a recognized university or language school. Private language schools are recognized provided that they are regulated by the state.

我就是想问这四项都是什么.谢谢拉. :lianhong:
发表于 2007-3-25 23:06:10 | 显示全部楼层
公证过的学位证 大学成绩单
大学入学考试证明
必要的话,通过预科的评估考试证明以及成绩
德语1000学时证明
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-25 23:08:43 | 显示全部楼层
请问,他们要的公证件,是公证原件吗?可不可用公证原件的复印件?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-25 23:12:28 | 显示全部楼层
公证件原件和复本是一样的,当然证明的原件要自己留着
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-23 21:33 , Processed in 0.065497 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表