【求助】初学者的问题，请高手解答

kkxx

我在书上看到这样的句子：
Bitte lesen Sie 和Lesen Sie bitte。
请问这两个句子的翻译有什么差别么？如果没有差别的话，单词的顺序为什么不同？

还有，Achten Sie bitte auf [e:](e) und [e](e)!
这句话怎么翻译？其中的Achten是什么意思？

另外，我知道在德语中凡是名词的首字母都是大写的，但是是否每句话的首字母也都是大写的呢？

谢谢解答！！！！

joyjoyjoy

1. 没什么区别，就是请您读的意思。就像英语里也有
Please read 和 Read please.  只是后者更强调lesen这个动词本身。
2. 请您注意e发长音和短音的区别。 achten =注意
3. 每句话的首字母当然要大写。