zwischenbescheid是什么意思？

luye621 · 发表于 2007-1-18 23:35:54

发了封邮件问外办我的申请状态外办回我Leider k枚nnen wir Ihnen keinen Zwischenbescheid geben.
Sie m眉ssen sich noch etwas gedulden.
zwischenbescheid 不会是指zu吧 :chijing:

g-j · 发表于 2007-1-18 23:59:33

中间裁决

luye621 · 发表于 2007-1-19 00:11:58

那就是没结果咯?

晓枫新月 · 发表于 2007-1-19 05:02:51

耐心等。。。

karlsruher · 发表于 2007-1-19 05:19:23

其实就是说在最终的结果下来之前我们没什么好告诉你的,你需要有耐心.也就是说没有所谓的Zwischenbescheid,而只有最终的结论,你现在的询问是毫无意义的!德语对名词的否定是直接用Kein,而不是 ein 后边加一个nicht!比如我没有钱就是Ich habe kein geld,而不是Ich habe ein geld nicht!
文章里其实是对Zwischenbescheid的否定,也就是说没有暂时性的结果,而不是说有了,而不告诉你!

luye621 · 发表于 2007-1-19 11:36:01

谢谢楼上耐心解答 :p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

zwischenbescheid是什么意思？

浏览过的版块