【求助】几句德国谚语和习语，各位达人们帮忙翻译

yzhy

标准德语语法精解与练习里的：
1. Viele Hunde sind des Hasen Tod.
2. Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und den Menschen von allen Seiten.
3. sich (nicht) in die Höhle des Löwen wagen.
4. Liebe deinen Nächsten, aber reiße den Zaun nicht ab.
5. Mach dir doch darüber keine Gedanken.

谢谢各位了

joyjoyjoy

1 许多狗意味着兔子的死亡。
2 对于猛兽要从前面小心，对于马要从后面小心，对于人要从各个方向小心。
3 敢（不敢）进狮子的洞。（深入虎穴）
4 爱你的邻居，但不要拆掉篱笆。（保持距离之意）
5 对于这个不要有想法。可能是“没门”的意思。（不太确定，hehe）

yzhy

:rolleyes: Danke schoen, du bist sehr nett

joyjoyjoy

bitte。。。

猪宝宝

5 应该是 "别为这个费脑筋"

fnqn

1. 狗多兔必死  (寡不敌众)