德语系需要参加Test Daf么

gomugomu · 发表于 2007-1-2 23:25:40

听很多人说，国内德语本科毕业的去德国留学不用参加语言考试，毕业证书做证明就行了，但看了些德国学校网站（我打算读人文或语言类的）没有明确提到对外国德语系毕业生的语言要求啊, 是否还需要参加Test Daf考试呢，望知情解答，谢先

Kater2006 · 发表于 2007-1-3 22:25:26

偶和楼主是同行。这个问题主要看大学的入学要求。有的学校可以申请免考，不过现在很少了。连Jena都必须考了。。。。哭

leer · 发表于 2007-1-3 22:47:24

同哭～～～

Michelle0804 · 发表于 2007-1-3 22:50:28

[QUOTE=Kater2006]偶和楼主是同行。这个问题主要看大学的入学要求。有的学校可以申请免考，不过现在很少了。连Jena都必须考了。。。。哭[/QUOTE]
你好,我想申请Ｊｅｎａ08年夏季学期的DaF，我也是必须考ｔｅｓｔ　ＤａＦ的吗？你已经在那里上学了吗

Kater2006 · 发表于 2007-1-3 22:58:05

没有，我不太想申请那个了，需要DaF,专业还是教学法。楼上没考虑一下翻译或者别的什么？

Michelle0804 · 发表于 2007-1-4 17:44:27

有考虑过其他的专业,如果我只想直接念硕士就只能读Germanistik和DaF，不过我的专业方向是翻译，所以也是可以读翻译的，不过全德国只有Mannheim有翻译的Master！申请很难了！至于Germanistik，不是很简单，而且我也不太感兴趣！Jena的DaF很不错的，我老师在那里念的硕士！你呢？也是想申请〇八年的夏季学期吗？你也是现在大四吗？

Kater2006 · 发表于 2007-1-4 23:30:43

楼上是在哪里上学呢？我已经毕业了。准备申请07/08冬季学期的。你大四可以申请夏季么？还有本科怎么会有翻译方向？一般来说本科是不分方向的。即使课程上翻译分额较大，毕业和学位上都是德语语言文学专业，文学学士。。。。。。

gomugomu · 发表于 2007-1-6 13:19:09

[QUOTE=Kater2006]偶和楼主是同行。这个问题主要看大学的入学要求。有的学校可以申请免考，不过现在很少了。连Jena都必须考了。。。。哭[/QUOTE]
哎。。。特地向mainz的daf问了下，本来挺感兴趣的，人家说了不能免，而且testDaf必须全5，哭了 :tongku:

Michelle0804 · 发表于 2007-1-6 14:52:53

我是天津外语学院的,你呢?
我今年6月毕业,可以申请08年的夏季学期啊,你想申请什么专业啊?我同学有好多也是申请07/08冬季学期的
我的方向是翻译,毕业是日尔曼语言文学,我同学就申请了Mannheim的翻译了,是可以的

Michelle0804 · 发表于 2007-1-6 15:00:35

Jena 也是全5的,那就只能考了!gomugomu你也想学daf?
Mainz也有daf吗?
除了这几个你还知道哪里有吗??

herbst1017 · 发表于 2007-1-6 16:05:08

天啊我也是想去jena 念daf的，这么难么？考试是要去那边考么？如果在国内考了DSH那里承认么？

感觉好像越来越难申请了 :tongku:

Michelle0804 · 发表于 2007-1-6 16:12:41

Herbst已经看到你给我留的qq,我已经加你了,可到现在还没有反应
DSH也是可以的,但要DSH-3
在这边考就好了

gomugomu · 发表于 2007-1-6 17:03:48

[QUOTE=Michelle0804]我是天津外语学院的,你呢?
我今年6月毕业,可以申请08年的夏季学期啊,你想申请什么专业啊?我同学有好多也是申请07/08冬季学期的
我的方向是翻译,毕业是日尔曼语言文学,我同学就申请了Mannheim的翻译了,是可以的[/QUOTE]

我准备申08/09 ws，因为现在大三，必须拿了毕业证书。
其实很想念翻译的，但翻译方向的master实在很少，有的必须要求2门外语，哎。。。
Germanistik听说都是很多德国人在学，要学古德语，而且我本身也不太想再读Germanistik :wunai: 了，觉得daf还能接受

，当然翻译最好 :koushui:
Mannheim的翻译？是master的吗

gomugomu · 发表于 2007-1-6 17:06:14

[QUOTE=Michelle0804]Jena 也是全5的,那就只能考了!gomugomu你也想学daf?
Mainz也有daf吗?
除了这几个你还知道哪里有吗??[/QUOTE]

mainz有啊

> Deutsch als Fremdsprache Diplom Gießen U mehr...

> Deutsch als Fremdsprache Master Berlin HU mehr...

> Deutsch als Fremdsprache Master Bielefeld U mehr...

> Deutsch als Fremdsprache Master Jena U mehr...

> Deutsch als Fremdsprache Master Kassel U mehr...

> Deutsch als Fremdsprache Master Mainz U mehr...

> Deutsch als Fremdsprache Master Marburg U mehr...

Kater2006 · 发表于 2007-1-6 22:56:55

[QUOTE=Michelle0804]我是天津外语学院的,你呢?
我今年6月毕业,可以申请08年的夏季学期啊,你想申请什么专业啊?我同学有好多也是申请07/08冬季学期的
我的方向是翻译,毕业是日尔曼语言文学,我同学就申请了Mannheim的翻译了,是可以的[/QUOTE]
我是大连的，Mannheim是德语英语翻译吧。。。。有中文么？你申请08夏季当然没问题。我以为你要申请今年夏季呢，哈哈。至于专业我也在考虑，因为觉得当老师其实没什么前途（可能因为是男生才这么想。），所以想学习翻译。Germersheim我也听说德福要满分。。。。虽然不难，但是所有考试都有偶然性啊。。。。

Michelle0804 · 发表于 2007-1-7 11:52:09

gomugomu,谢谢你告诉我学校，我开始也想学Germanistik的，可那些课程我都不是很喜欢，文学和古德语都不喜欢我同学已经申请了Mannheim的翻译的Master，她跟我说可以选择德语授课的，具体的我也不太知道，不过你们要是想知道我可以帮你们问一下的，呵呵

gomugomu · 发表于 2007-1-7 12:14:33

[QUOTE=Michelle0804]我同学已经申请了Mannheim的翻译的Master，她跟我说可以选择德语授课的，具体的我也不太知道，不过你们要是想知道我可以帮你们问一下的，呵呵[/QUOTE]
恩恩，大大滴感兴趣 :koushui: 麻烦你问一下吧，danke sehr

Kater2006 · 发表于 2007-1-7 15:32:31

查了Mannheim的网站，没有翻译专业啊。难道是FH?

Michelle0804 · 发表于 2007-1-7 21:14:50

Kater啊，好象是fh，因为她跟我说是Mannheim下设的
gomugomu也等一下啊，我明天回学校周三回来，明天帮你们具体问一下，周三回来告诉你们
呵呵

天赐隐翼 · 发表于 2007-1-9 13:39:46

谢谢楼上的各位啊!我也是德语专业的,就准备申请DAF了...
我觉得当老师没什么不好的,每年放三个月的带薪长假啊!!

Kater2006 · 发表于 2007-1-9 16:09:16

带薪是扣去了课节费和津贴的。。。比如一个月2100多，那么减去课节费500和津贴600那么只剩下1000多点了。。。。

天赐隐翼 · 发表于 2007-1-9 18:30:15

那也很不错了啊
可以用来挣外快啊,教教培训班什么的

Kater2006 · 发表于 2007-1-9 21:59:57

我刚决定当老师的时候也是这么想的，后来发现自己错了。。。我的同学一个月3500-4000多，有的甚至5000。虽然很累，但是工资很高。而我呢，其实也不比他们清闲。备课是很花时间的，而且为了弥补工资少的问题还要去兼职，这样其实更累，还不如在一个工作上从早忙到晚。省心啊!
现在我可是有活就接，上个月接了个150两小时的家教同时晚上还有30一个小时的培训。。。。算来算去和那位3500多的同学月收入差不多，但是我经常要跑3个地方，还要为下个月如果没有活干而发愁。。。。。难啊。。。

天赐隐翼 · 发表于 2007-1-9 22:21:54

是...是..是么......
你同学都是些干啥的??这样说来去学DAF岂不是很没前途?

Kater2006 · 发表于 2007-1-10 18:26:11

其实前途是由自己双手创造的。。。。。我只是想说别把当老师当作很好的工作（倒是很高尚的工作。。。

），这年头做什么都不容易。我那几个同学在上海和北京还有广州的德国企业里工作。如果当老师的话最好去北京上海，虽然竞争很激烈，但是机会很多，待遇很好。不过话又说回来了，DaF硕士去北京的高校。。。。。估计希望不大，除非你后台较硬，而去德国留学的我觉得没有几个家里特别有钱有势的吧。再就奋发图强，在德国拿个Doktor回来，不过什么都耗的起唯独是时间啊。。。。个人意见，有待探讨。。。如果自己认准了目标，就努力吧，别人的话始终代表别人。。。。

:p

		自动登录	找回密码
密码			立即注册