【求助】关于nicht用法的一些疑问

voice of stars

关于nicht的位置问题我一直没搞明白，希望各位能予以赐教。谢谢！！！

书上说否定全句时，nicht放在句末，e.g.Sie liest das Buch nicht.
而否定一个句子成分时，nicht放在该成分前，e.g.Er spricht nicht Deutsch
那么为什么第一句不可说,, Sie liest nicht das Buch.''，而第二句为,,Er spricht Deutsch nicht.'' ？
是否是nicht放在句末表示这个动作的否定？即她没在看书，而在干其他的事，若放在否定成分前，如第二个例句，就表示他不说德语，但是说其他语言咯？是否能这样理解？

ccjyw

是啊,谁知道啊

silkworm

在教学过程中，我也发现了这个问题，

建议你不要问为什么不能那样说，理论上讲很多说法都是语法上正确的句子，关键看，句子想表达什么。

Er liest nicht das Buch. 和 Er liest das Buch nicht.

建议你在学习nicht的时候，试着用sondern加上去对比分析。

Er liest nicht das Buch, sondern die Magazin.

Er liest das Buch nicht, sondern kauft es.

这就可以看出区别了。

voice of stars

danke!

blueshift

第一句是他没读书，第二个是他读的不是书（可能其他东西）更多的是这个意思，依次类推